Acheron

Aqueronte

Acheron

Aqueronte es un río de aguas oscurasAqueronte é um rio de escuras águas
Quien navega un día tiene en su almaQuem navega um dia tem em sua alma
Una certeza de queUma certeza de que
Nunca más volveráNunca mais ira volta

Aqueronte, el río del inframundoAcheron,the underworld’s river
Su fuente, el alma mortalIt's somurce, the mortal’s soul

Una moneda de oro para el barqueroA piece of gold to the ferryman
Sé rápido, la muerte no te esperaráBe slight, the death won’t wait you

No seas tontoDon’t be fool
No te atrevasDon’t dare
O nunca llegarás al elysiumOr will never get to elysium

Por mí vasBy me you go
De los dolores a la moradaFrom pains to the house
Por mí vasBy me you go
A sufrimiento eternoTo eternal suffering
Por mí vasBy me you go
Almas perdidasLost souls

Aqueronte es un río de aguas oscurasAqueronte é um rio de escuras águas
Quien navega un día tiene en su almaQuem navega um dia tem em sua alma
Una certeza de queUma certeza de que
Nunca más volveráNunca mais ira volta

Aqueronte, el río del inframundoAcheron,the underworld’s river
Su fuente, el alma mortalIt's somurce, the mortal’s soul

Una moneda de oro para el barqueroPeça de ouro para o barqueiro
Sé rápido, la muerte no esperaráSeja ligeiro, a morte não esperará

No seas tontoNão seja tolo
No te atrevasNão se atreva
O nunca llegarás al elysiumOu nunca chegará ao elysium

Por mí se vaPor mim se vai
De los dolores a la moradaDas dores a morada
Por mí se vaPor mim se vai
Toda la gente condenadaToda gente condenada
Por mí se vaPor mim se vai
Al sufrimiento eternoAo padecer eterno

AqueronteAcheron