Calming Night Partner

Socio de Noche Reconfortante

Calming Night Partner

¿Fue una noche reconfortante, socio?Was it a calming night partner?
¿Te reíste hasta que el Sol escribió el cielo?Did you laugh ‘till the Sun writes the sky?
¿Fue una pelea a cuchillo?Was it a knife-fight?
¿Fue toda una vida?Was it a lifetime?
¿Te desgastóDid she wear you down
Te usóWear you in
Sacrificial?Sacrificial
¿Te partió en dos?Did she tear you right down the middle?
Y, de la manera correctaAnd, in the right way
¿Alguna vez te llama?Does she ever call you

Quiero despertar con plataI wanna wake with silver
Quiero despertar con oroI wanna wake with gold
Llévame afuera, cariñoWalk me outside, babe
Es más de lo que puedo soportarIt's more than I can hold

Dulce aislamientoSweet isolation

Así que cierra los ojosSo close your eyes
Nos gusta asíWe like it like that
¿Hicimos lo correcto?Did we do the right thing
¿Dijimos la frase equivocada?Did we say the wrong line?

Siempre que me siento excluidoWhenever I feel locked out
VuelveCome back
Siempre que te veo mirar hacia abajoWhenever I see you look down
Sin mirar arribaNot looking up
Tómalo con calmaTake it easy
Solo quiero abrazarteI just wanna hold you

Quiero despertar con plataI wanna wake with silver
Quiero despertar con oroI wanna wake with gold
Nada como soltarNothing like letting go
Sin nada más que sostenerWith nothing left to hold

¿Fue una noche reconfortante, socio?Was it a calming night partner?
¿Bailaste hasta que el amanecer iluminó la noche?Did you dance ‘till the dawn lights the night?
¿Fue una pelea a cuchillo?Was it a knife fight?
¿Fue toda una vida?Was it a lifetime?
¿Te atrajo, te desgastóDid she pull you in, wear you down
Sacrificial?Sacrificial?
Y te partió en dosAnd tear you right down the middle
Y a los ojos de DiosAnd in God's view
¿Alguna vez te llama?Does she ever call you?

Quiero despertar con plataI wanna wake with silver
Quiero despertar con oroI wanna wake with gold
Y a mi ladoAnd on my side

El Uno está escuchandoThe One is listening

Tendré un abrazo ocultoI'll have a hidden hold

Quiero despertar con plataI wanna wake with silver
Quiero despertar con oroI wanna wake with gold
Y a mi ladoAnd on my side

El Uno está escuchandoThe One is listening

Tendré un abrazo ocultoI'll have a hidden hold

Dulce aislamientoSweet isolation