Traducción generada automáticamente
Hey, Marijuana!
Landau James E.f
Hey, Marijuana!
I am not trying to kill your brain cells off!
Where I grow they call me marijuana,
They say I taste like Kool-aid from Guyana,
They all want me,
Can't buy me,
So they all illegally sell me.
Smoke on me,
Trip on me,
And if I'm good, you'll sure get hooked on me.
Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,
Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,
Él quien muere habiendo inhalado el más de mí
gana,
Hey, marijuana!
Bud, pot, weed, reefers, blunts or joints or moss,
Cannabis sativa, mary jane or herb or grass,
Thanks to all you guys who helped Prop 215 to pass,
Hey, marijuana!
Now don't you listen to your doctor
The one who says you shouldn't take me
You don't need him, shouldn't buy it,
I'll make you get so high . . . ha-ha-ha-ha-ha . . .
Now come on, what was I supposed to say?
The cops were out of town and the print on the warning label was
soooooo fine!
There are other things to try if you get sick of weed,
Angel dust, crack, alcohol or quaaludes or speed,
Get some down at Chico at some more way up at Reed,
Hey, marijuana!
Breathe it, bowl it or unroll it, percolate and toke it,
Chew it, try but don't inhale, any way you smoke it,
Go to Telegraph, it shouldn't be too hard to locate,
Hey, marijuana!
I am not trying to kill your brain cells off!
Get a sample, my name is marijuana,
Find me at a party where they tell you que soy sana,
Come try me,
Come buy me,
And try and sell some more of me.
Smoke on me,
Trip on me,
And if I'm good, you'll sure get hooked on me.
I'm always big at keggers since I bring the stuff along,
I carry round a purse to conceal my joints and bong,
Now the cops are coming, I'll be wrapping up my song,
Hey, marijuana!
Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,
Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,
Él quien muere habiendo inhalado el más de mí
gana,
Hey, marijuana!
TRANSLATION OF CHORUS:
Give your body pleasure with marijuana
For your body is intended for giving to the pleasure of Nirvana
He who dies having smoked the most of me wins
Hey marijuana
¡Ey, Marihuana!
No estoy tratando de matar tus células cerebrales!
Donde crezco me llaman marihuana,
Dicen que tengo sabor a Kool-aid de Guyana,
Todos me quieren,
No pueden comprarme,
Así que todos me venden ilegalmente.
Fuma en mí,
Viaja en mí,
Y si soy buena, seguro te engancharás a mí.
Dale a tu cuerpo el placer con marihuana,
Porque tu cuerpo está hecho para disfrutar de la Nirvana,
Quien muere habiendo inhalado más de mí gana,
¡Ey, marihuana!
Cacho, porro, hierba, porros, blunts o canutos o musgo,
Cannabis sativa, maría o hierba o pasto,
Gracias a todos ustedes que ayudaron a que la Proposición 215 se aprobara,
¡Ey, marihuana!
Ahora no escuches a tu médico
El que dice que no deberías tomarme
No lo necesitas, no deberías comprarlo,
Te haré ponerte tan drogado... ja-ja-ja-ja-ja...
Ahora vamos, ¿qué se suponía que debía decir?
¡Los policías estaban fuera de la ciudad y la letra en la etiqueta de advertencia era taaaaan pequeña!
Hay otras cosas para probar si te cansas de la marihuana,
Polvo de ángel, crack, alcohol o quaaludes o speed,
Consigue algo en Chico o algo más en Reed,
¡Ey, marihuana!
Inhálala, fúmala o desenróllala, percolala y tómala,
Másticala, pruébala pero no inhales, de cualquier manera que la fumes,
Ve a Telegraph, no debería ser muy difícil de encontrar,
¡Ey, marihuana!
No estoy tratando de matar tus células cerebrales!
Obtén una muestra, mi nombre es marihuana,
Encuéntrame en una fiesta donde te digan que soy sana,
Ven a probarme,
Ven a comprarme,
Y trata de vender un poco más de mí.
Fuma en mí,
Viaja en mí,
Y si soy buena, seguro te engancharás a mí.
Siempre soy popular en las fiestas porque llevo la mercancía,
Llevo un bolso para ocultar mis porros y bong,
Ahora vienen los policías, estaré terminando mi canción,
¡Ey, marihuana!
Dale a tu cuerpo el placer con marihuana,
Porque tu cuerpo está hecho para disfrutar de la Nirvana,
Quien muere habiendo inhalado más de mí gana,
¡Ey, marihuana!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Landau James E.f y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: