Viaje Sin Retorno

Voyage Sans Retour

Viaje Sin Retorno

Je suis venu chercher un rêveVine buscando un sueño
Et c'est l'enfer le plus cruelY este es el infierno más cruel
Je traîne depuis des joursLlevo vagando días
Rien ne change dans cette villeNada cambia en esta ciudad

Le voyage a été long, notre espoir enfinEl viaje largo fue, nuestra esperanza por fin
Nous méritons aussi de vivreTambién nos merecemos vivir
La chance n'a pas été làLa suerte no ha estado aquí
J'attends une opportunitéEspero una oportunidad

Je marche dans les rues de cette villeCamino por calles de esta ciudad
On dirait qu'il n'y a pas de dignitéParece no haber dignidad
Peu importe de te voir souffrirNo importa verte sufrir
Leurs yeux te regardent mais ne veulent pas voirSus ojos te miran pero no quieren ver

Qu'il reste encore tant à faireQue aún queda mucho que hacer
Qu'il y a des gens qui peuvent mourirQue hay gente que puede morir
Seul, marginalSolo, marginado
Rejeté dans cet endroitRechazado en este lugar

Il ne reste plus beaucoup de tempsNo queda mucho tiempo
La peur règne en moiEl miedo reina en mi interior
Il n'y avait rien à manger, caché pour pouvoirNo había qué comer, escondido para poder
Atteindre la côte sans se faire voirLlegar a costa sin dejarse ver
L'Espagne est le rêve queEspaña es el sueño que
Ils ne peuvent pas comprendreEllos no pueden comprender