Lembra Na Mi

Souviens-toi de moi

Lembra Na Mi

Putain, tout est mélangé.. ceux qui me croient, eh ça croit, et ceux qui croient à la mort m'envoient baladerShit tudu trocado.. kel ki mi cre , eh ca cren, e kel ki kren di morti n'manda embora
Loin de moi...Pa longi di mi...

Aime ceux qui ne t'aiment pasAma qem ki ka ta amou
Peu, peu, au fond ça fait malPouco, pouco, pa dentu ta na matau
Les femmes qui croient, ne se plaignent pasMudjer qi cren, nta flal pa ca chatean
M'envoient balader loin d'où je suisN'manda embora pa longi di undi mi sta
Ne demande pas ce que sera ma vieNta pergunta ki sera di nha vida
La nuit je n'arrive pas à dormir, des heures à penserNoiti ca ta consigui durmi, horas ta pensa
Je me souviens, des coups de fouet de ma sentenceTa lembra, chicotadas di nha sentença
Quatre murs, la solitude, la tristesse dans ma têteQuarto mora sodadi, solidon dentu nha cabeça
Une forte pression, je n'aime pas quelqu'un qui m'aime,Forti paxenxa, nka ta ama alguem ki ta amam,
Où qu'il soit, mon gars, mes pensées ne lâchent pasUndi ke sta , mô ke sta , pensamentos ca ta largan
Sans elle, je ne suis rien, comme si je n'avais rienSen el ami é ca nada, sima el ca tem na ninhum cau
C'est foutu de devoir aimer, quelqu'un qui ne m'aime pasÉ fodido ho' ku ta ama, alguem ki ka ta amau
Imagine tout bien, sans dire, tu comprendsImagina tudu bem, sem fala bu ta compreendem
Si ce n'est pas pour mon amour, je ne crois plus aimer personneSi ka for pa nha love, n'ca cre ama mas ningem
(je ne crois plus aimer personne, mec)(n'ka kre ama mas ningem nigga)

Première fois que je t'ai regardéePrimero bez kin odjau
Des jours pour te connaître, mais au fond je ne sais pasDia pa concheu, ma dentu mi n'sabi
Un jour si tu souffres, si tu pleuresUn dia si bu sufri, si bu tchora
Dans les bras d'un autre, souviens-toi de moiNa mon di oto alguem, lembra na mi

Je me souviens de la première fois que je t'ai regardéeN'ta lembra primero bez kin odjau
Des jours pour te connaître, mais au fond je ne sais pasDias pa concheu, ma dentu mi n'sabi
Un jour si tu souffres, si tu pleuresUn dia si bu sufri, si bu tchora
Dans les bras d'un autre, souviens-toi de moiNa mon di oto alguem, lembra na mi

Et un jour si tu cherches, je suis làE um dia si bu procuram n'ta
Malgré notre union, c'est vraiSta li, apezar di nos union, é si
Tu ne me donnes pas de valeur, mais Dieu a quelque chose pour moiBu ka da valor, ma dios ten algo pa mi
Sûr que nous ne resterons pas siCerteza nu ka ta fica si
Un jour si tu souffres, si tu pleuresUn dia si bu sofri, si bu tchora
Souviens-toi que je pense à toiLembra ma n'ta pensa na bo
Tout le temps, un jour si tu souffresTudu hora, un dia si bu sofri
Si tu pleures, souviens-toi que je pense à toiSi bu tchora, lembra ma nta pensa
À toi tout le temps.. un jour si tuNa bo tudu hora..un dia si bu
Cherches, je suis là malgré toute notreProcuran n´ta sta li apesar di tudu nos
Union c'est vrai, tu ne me donnes pas de valeur mais Dieu aUnion é si, bu ka da valor ma dios ten
Quelque chose pour moi... sûr que nous ne resterons pas siAlgo pa mi...certeza nu ka ta fica si
Il y a tant de choses en moi que je ressens, repentiÁs tanta dentu mi nta xinti, arrependidu
Je pense que c'est mon destin,Ta pensa ma keli é nha destino,
Un jour si tu souffres, si tu pleuresUn dia si bu sufri , si bu tchora
Souviens-toi que je pense à toiLembra ma n'ta pensa na bo
Tout le temps...Tudu hora...

Première fois que je t'ai regardéePrimero bez kin odjau
Des jours pour te connaître, mais au fond je ne sais pasDias pa concheu, ma dentu mi n'sabi
Un jour si tu souffres, si tu pleuresUn dia si bu sufri, si bu tchora
Dans les bras d'un autre, souviens-toi de moiNa mon di oto alguem, lembra na mi

Première fois que je t'ai regardéePrimero bez kin odjau
Des jours pour te connaître, mais au fond je ne sais pasDias pa concheu, ma dentu mi n'sabi
Un jour si tu souffres, si tu pleuresUn dia si bu sufri, si bu tchora
Dans les bras d'un autre, souviens-toi de moiNa mon di oto alguem, lembra na mi

Ouais, souviens-toi de moi.Yeah lembra na mi.