M.M. (feat. BTG, Singa & Bispo)

M.M. (feat. BTG, Singa & Bispo)

M.M. (feat. BTG, Singa & Bispo)

Sabor de pianoShinti sabor di piano
Toca en la columna, me da escalofríosTa toka na coluna, ta arrepianu
Dolor de un africanoDor di um africano
No tiene medida, no tiene tamañoKa tem medida, ka tem tamanho
Cosa extraña pero no es novedadKusa stranho mas ka novidade
Realidad del ghetto, suburbios de la ciudadGhetto realidade, subúrbios di cidade
Libra de lluvia con tormentaLibra di chuva cu tempestade
Todo el mundo ya te agarra de las rejasTudo dôs mon dja bu pega grades
La vida está jodida, es verdadLife fucked up, é verdade
No te rindas, no es tardeKa bu desisti, ka sta tarde
Esto es de la zona KamikazeAbó é di zona Kamikaze
Mem Martins, mi hermano, M-MMem Martins nha nigga, M-M
Pocas cosas que sorprendenPoucos kusas ki ta surpreénden
Los negros no quieren entenderNiggaz ka ta kre entendén
A veces, ni mal ni bienAs vez, nem a mal nem a bem
Mundo, nuestro Dios lo traeMundo nhor Deus ki trazen
Maldita sea, Mem Martins M-MGoddamn, Mem Martins M-M
Pocas cosas que sorprendenPoucos kusas ki ta surpreénden
Yo hablo poco, todo el mundo ya sabeN'ta fala pouco, tudu alguén djan conchen
Ya no veo a muchos negros, están bienDja n'odja tcheu niggaz ta bai, ta bem

Zona 13, al final de la línea siniestraZona 13, no fim da linha sinistra
Una zona que ya formó varios tipos de artistasUma zona que já formou vários tipos de artista
Quien aquí creció, entiende lo que sientoQuem aqui cresceu, entende o que eu sinto
Quien aquí apareció, quedó atrapado en el laberintoQuem aqui apareceu, ficou preso no labirinto
Todo tranquilo pero nunca estoy relajado, porque a partir de cierta hora, el clima se pone más pesadoTudo tranquilo mas nunca tou relaxado, porque a partir de certa hora, o clima fica mais pesado
Circulando en KS, SCC, o en AlgueirãoA circular no KS, SCC, ou no Algueirão
Notas que la zona está estresada al pasar por la estaciónNotas que a zona tá em stress logo a passar na estação
Cada barrio tiene una nube gris encimaCada bairro tem uma nuvem cinzenta por cima
Pero dicen que la sierra provoca este microclimaMas dizem que a serra provoca este micro-clima
Chicos tipo indios, haciendo señales de humoRapazes tipo índios, a fazer sinais de fumo
Otros con botellas de vodka, mezclado con jugoOutros com garrafas de Vodka, mixado com sumo
La zona está un poco incompleta, siento la falta de algunos chicosA zona tá um pouco incompleta, sinto a falta de alguns rapazes
Algunos ya cruzaron la meta, otros están tras las rejasUns já cruzaram a meta, outros tão atrás das grades
Mem Martins, nuestra zona y yo lo llevo en el pechoMem Martins, a nossa zona e eu carrego no peito
Mem Martins, nuestra casa y merece todo el respetoMem Martins, a nossa casa e merece todo o respeito

Vengo de lejos GVenho de longe G
Mentalidad africana, en la batalla desde siempreMentalidade Afri, na batalha desde sempre
Le doy apoyo a mi GDou moral no meu G
La lealtad y el respeto viven dentro de míA lealdade e o respeito vivem dentro de mim
Así me criaronEu fui criado assim
Aún recuerdo hace diez añosAinda me lembro de há dez anos atrás
YTZ en la carrera para mostrar que soy capazYTZ na correria para mostrar que sou capaz
Teorías, varios errores, varias caídasTeorias, vários erros, várias quedas
Que la vida te traeQue a vida te traz
Los momentos verdaderos son raros, no vuelven másOs momentos verdadeiros são raros, não voltam mais
No me importa si es pobreza, siempre tuve una familiaNão me importa se é pobreza, eu sempre tive uma família
En casa, en la calle, un día, créeloEm casa, na rua, um dia, acredita
Vas a rodar como queríasVais rolar como tu querias
El tiempo vuela pero nuestra marca queda aquíO tempo voa mas a nossa marca fica aqui
Nosotros partimos pero lo construido queda aquíNós partimos mas o construído fica aqui
Juntos en los buenos momentos, pero también en el sufrimientoJuntos nos bons momentos, mas também no sofrimento
Las verdaderas amistades nunca mueren con el tiempoVerdadeiras amizades nunca morrem com o tempo
Nunca mueren con el tiempo, hermanoNunca morrem com o tempo nigga

Veo líneas como cuerposVejo linhas como corpos
Barras tipo curvasBarras tipo curvas
Golpes como copasBatidas como copos
Policías fingen en las rotondasCops finto nas rotundas
Deseo chicas sin blusaDesejo minas sem o top
En las canchas como en las callesNas quadras como nas ruas
Si paras hermano, verás que solo llueve cuando actúasSe páras mano, vês logo que só chove quando atuas
Generación con la cabeza en alto, de la piedraGeração cabeça erguida, da bu pedra
Un tipo vaUm gajo vai
Vas a la acción, lección de vida, y mira que a veces ella traicionaVais á ação, lição da vida, e olha que ela ás vezes trai
Quien no intenta también cae, así que sigue hasta que mueraQuem não tenta também cai, então siga till I die
Son solo hustles, homicidio, paso a paso, adiósÉ só hustles, homicide, step by step, bye bye
M-M, L-S, LizabonneM-M, L-S, Lizabonne
Sin estrés, esto me llamóNo stress, isto chamou-me
El rap me bautizó, sí G, Bispo es mi nombreO Rap batizou-me, ya G, Bispo é o meu nome
Sé cuál es mi dharmaO meu dharma eu sei qual é
Voy en busca, estoy en la pista, cuerpo y alma están vistasVou em busca, tou na pista, corpo e alma tá vista
B, Bishop el AlquimistaB, Bishop o Alquimista
Brindo por mi zona dred, dentro o fuera de ellaEu brindo à minha zona dred, dentro ou fora dela
Bienvenido a 27, Mad Max en la costillaBem-vindo a 27, Mad Max na costela
No piensen que es solo en esoNão pensem que é só naquela
Doy la misa sin capillaDou a missa sem capela
Con un beat o acapellaCom um beat ou acapella
Paso a paso con cautelaPasso a passo com cautela