The Scum Also Rises

El Escoria También Resurge

The Scum Also Rises

Con uñas y dientes, por las buenas o por las malasBy tooth and claw, by hook or crook
Bonitas portadas en libros suciosPretty covers on dirty books
A través de noches brumosas y días desperdiciadosThrough hazy nights and wasted days
Sin dormir en la calle, duerme en tu tumbaNo sleep in the gutter, sleep in your grave

El escoria también resurgeThe scum also rises
El escoria también resurgeThe scum also rises

Corazón latiendo, sin alientoHeart pounding, short of breath
Sabor amargo de polvo y muerteBitter taste of dust and death
No quiero saber, no me importaráDon't wanna know, ain't gonna care
Otro sueño desgastado hasta el límiteAnother dream been worn threadbare

El escoria también resurgeThe scum also rises
El escoria también resurgeThe scum also rises
El escoria también resurgeThe scum also rises
El escoria también resurgeThe scum also rises

Odiado y despreciadoHated and despised
Hay miedo en tus ojosThere's fear in your eyes
Cuando empezamos a surgirWhen we start to rise
No hay escapatoria esta nocheNo escape tonight
No hay bien ni malThere's no wrong or right
Enciende esta ciudadSet this town alight
Esta es nuestra venganzaThis our revenge
Te veremos quebrar y doblarWatch you break and bend
Este será tu finThis will be your end
Pisoteado bajo el talónTrodden under heel
Atrapado en la matanzaCaught up in the kill
Ahora tu destino está selladoNow your fate is sealed

Levanta la cabeza, no te des la vueltaLift up your head, don't turn away
Porque cada perro tiene su díaCause every dog gets just one day

Agárrate a un clavo ardiendo, apaga las lucesGrasp at straws, shoot out the lights
El día no vendrá, así que arde toda la nocheDay won't come, so burn though the night

El escoria también resurgeThe scum also rises
El escoria también resurgeThe scum also rises
El escoria también resurgeThe scum also rises
El escoria también resurgeThe scum also rises