A Line in the Dust (feat. While She Sleeps)

Una Línea en el Polvo (feat. While She Sleeps)

A Line in the Dust (feat. While She Sleeps)

Estoy en una línea delgada, estoy en un bordeI'm on a thin line, I'm on a ledge
Pero todo mi cuerpo dice que cruce la líneaBut my whole body says to cross the line

Necesito un retroceso, he perdido el hiloI need a rewind, I’ve lost the thread
Pero toda la historia está hecha de mentirasBut the whole story is made up of lies

Está escrito en mis célulasIt’s written in my cells
Parece hogar pero se siente como el infiernoIt looks like home but feels like hell
Está girando de nuevoIt’s spinning round again

Y estoy ahogándome, ahogándome en este mundoAnd I'm drowning, drowning in this world
Lleno de mentiras y palabras vacíasFull of lies and empty words
He estado diciendo esto por tanto tiempoI’ve been saying for so long

Y me estoy aferrando, aunque duelaAnd I'm holding on, even though it hurts
Y todas esas líneas dibujadas en el polvoAnd all those lines drawn in the dust
Ya se han ido hace tiempoHave been long gone

Creo que he vendido mi alma de verdadI think I’ve sold my soul for real
Siento las llamas, están quemando lentamente mi pielI feel the flames, they’re slowly blazing my skin
Curo las quemaduras en un mar de excusasI heal the burns in a sea of excuses
Y sacudo la cabeza, pero aprieta la sogaAnd I shake my head, but it tightens the noose
Creo que estoy atrapado en mi propio reinoI think I'm trapped inside my own realm

Está escrito en mis célulasIt’s written in my cells
Parece hogar pero se siente como el infiernoIt looks like home but feels like hell
Está girando de nuevoIt’s spinning round again

Y estoy ahogándome, ahogándome en este mundoAnd I'm drowning, drowning in this world
Lleno de mentiras y palabras vacíasFull of lies and empty words
He estado diciendo esto por tanto tiempoI’ve been saying for so long

Y me estoy aferrando, aunque duelaAnd I'm holding on, even though it hurts
Y todas esas líneas dibujadas en el polvoAnd all those lines drawn in the dust
Ya se han ido hace tiempoHave been long gone

Contando las cicatrices y contando los moretonesCounting the scars and counting the bruises
Todos los monstruos en mi cabezaAll the monsters in my head
Han encontrado una forma de escaparHave found a way to escape
Me miento a mí mismoI lie to myself
Está girando de nuevoIt’s spinning round again

Estoy hablando con el diablo, pero solo aviva las llamasI'm talking to the devil, but it’s just fueling the flames
Estoy hablando conmigo mismo de nuevoI'm talking to myself again

Y estoy ahogándome, ahogándome en este mundoAnd I'm drowning, drowning in this world
Lleno de mentiras y palabras vacíasFull of lies and empty words
He estado diciendo esto por tanto tiempoI’ve been saying for so long

Y me estoy aferrando, aunque duelaAnd I'm holding on, even though it hurts
Y todas esas líneas dibujadas en el polvoAnd all those lines drawn in the dust
Ya se han ido hace tiempoHave been long gone