Creature

Criatura

Creature

Y es el olor del infiernoEt c'est l'odeur de l'enfer
Un poco de azufre y dolorUn peu de soufre et de douleur
Que se escapa y ensucia mi mente y mi colorQui se échappe et qui terni mon me et ma couleur
Puedo sentirlo quemar todo mi cuerpoJe peux le sentir bruler tout mon corp
Quiero sacarlo, hacer de él mi errorJe veux la faire sortir, faire d'elle mon erreur

He encontrado tantos demonios diferentesJ'ai croisé tant des démons différents
He desafiado tantas olas y océanosJ'ai bravé tant de vagues et d'océans
Pero siempre tengo este monstruo en mí que en la nada me gritaMais je ai toujours ce monstre en moi qui dans le néant me crie

Soy la criaturaI am the creature

No quiero enfrentarloDon't want to face it
Quiero que se rompaI want it to break
No quiero lidiar con mi miedo, miedoDon't want to cope with my fear, fear
No quiero enfrentarloDon't want to face it
Quiero que se rompaI want it to break
No quiero enfrentar a esta criaturaDon't want to face this creature

Esta cosa dentro de mí se está saliendo de controlThis thing inside me is getting out of control
He intentado contenerla, pero ya no puedo másI've tried to hold it in, but I can't anymore

Lo quieroI want it

Porque me estoy consumiendo'Cause I waste away
¿Es este lugar real?Is this place for real?
¿Es lo peor de mí?Is it the worst of me?

Puedes verme a través de ojos nocturnosYou can see me through nocturnal eyes
Pero no obtendrás lo mejor de míBut you won't get the best of me
Quiero sacarloI want it out

Necesito recuperar mi libertadI need to get back my freedom
Lucharé contra todo el reinoI'll fight against the whole kingdom
Se está arrastrando en mi sistema, alimentando el dolorIt's creeping into my system, feeding the pain
Y he perdido el camino a casaAnd I've lost my way home

Todas estas mentiras solo alimentan el dolorAll these lies only feed the pain
Todas estas mentiras solo alimentan el dolorAll these lies only feed the pain

Porque estoy arrastrándome en la oscuridad'Cause I'm crawling in the dark
Todo lo que conocí ha caídoEverything we knew has fallen down
La noche suprime la luzThe night suppresses the light
Buscando una razón que no encontraréLooking for a reason I won't find
Y me convierto en esta criaturaAnd I turn into this creature

No quiero enfrentarloDon't want to face it
Quiero que se rompaI want it to break
No quiero lidiar con mi miedo, miedoI don't want to cope with my fear, fear
No quiero enfrentarloDon't want to face it
Quiero que se rompaI want it to break
No quiero enfrentar a esta criaturaDon't want to face this creature

Es un mundo hecho de silencio y carbónIt's a world made of silence and coal
Escucho el llamado y destroza mi almaI hear the calling and it shatters my soul
Tú y yo no debemos ser realesYou and I ain't supposed to be real
Ya no sientoI no longer feel
Porque lo tomaste todoCause you took everything

No hay forma de aliviar el dolorNo way to ease the pain
Guiado por el miedoGuided by fear
Guiado por el miedoGuided by fear

Porque estoy arrastrándome en la oscuridad'Cause I'm crawling in the dark
Todo lo que conocí ha caídoEverything we knew has fallen down
La noche suprime la luzThe night suppresses the light
Buscando una razón que no encontraréLooking for a reason I won't find
Y me convierto enAnd I turn into
Me convierto en esta criaturaI turn into this creature
Me convierto enI turn into
Me convierto en esta criaturaI turn into this creature