Quanto Sei Bella Roma

How Beautiful You Are Rome

Quanto Sei Bella Roma

How beautiful you are Rome,Quanto sei bella roma,
How beautiful you are Rome in the early evening,Quanto sei bella roma a prima sera,
The Tiber serves youEr tevere te serve
The Tiber serves you as a belt,Er tevere te serve da cintura,
St. Peter and the Colosseum as a litter,San pietro e er campidojo da lettiera,
How beautiful you are Rome,Quanto sei bella roma,
How beautiful you are Rome in the early evening.Quanto sei bella roma a prima sera.

Turn if you want to turn.Gira si la voi gira'.
Sing if you want to sing.Canta si la voi canta'.

Trastevere since,Trastevere da quanno,
Trastevere since I left you,Trastevere da quanno t'ho lasciato,
I had in my heartC'avevo in petto er core,
I had in my heart and I lost it.C'avevo in petto er core e l'ho perduto.
Tell me, beautiful, if you found it,Dimmelo, bello, si l'hai ritrovato,
Trastevere since,Trastevere da quanno,
Trastevere since I left you.Trastevere da quanno t'ho lasciato.

Turn if you want to turn.Gira si la voi gira'.
Sing if you want to sing.Canta si la voi canta'.

From here and there of the river,De qua e de là dar fiume,
From here and there of the river there is a star,De qua e de là dar fiume c'è 'na stella,
And you can't look at itE tu nun poi guardalla
And you can't look at it, it shines so much,E tu nun poi guardalla tanto brilla,
And this is my Rome, my beautiful Rome,E questa è roma mia, roma mia bella,
From here and there of the river,De quà e de là dar fiume,
From here and there of the river there is a star.De quà e de là dar fiume c'è 'na stella.

Turn if you want to turn.Gira si la voi gira'.
Sing if you want to sing.Canta si la voi canta'.

My beautiful little house,Bella casetta mia,
My beautiful little house in Trastevere,Bella casetta mia trasteverina,
The river revolves around you,Te gira intorno er fiume,
The river revolves around you, crowns you,Te gira intorno er fiume, te incorona,
And all the trees bow to you,E tutta l'arberata te se inchina,
My beautiful little house,Bella casetta mia,
My beautiful little house in Trastevere.Bella casetta mia trasteverina.

Turn if you want to turn.Gira si la voi gira'.
Sing if you want to sing.Canta si la voi canta'.

Rome, you are the most beautiful,Roma che la più bella,
Rome, you are the most beautiful in the world,Roma che la più bella sei der monno,
I think of this little song,Io penso 'sto stornello,
I think of this little song and I send it to you,Io penso 'sto stornello e te lo manno,
You talk to me about love, I reply to you,Tu me parli d'amore, io t'arrisponno,
Rome, you are the most beautiful,Roma che la più bella,
Rome, you are the most beautiful in the world.Roma che la più bella sei der monno.

Turn if you want to turn.Gira si la voi gira'.
Sing if you want to sing.Canta si la voi canta'.