Quanto Sei Bella Roma

Cómo Eres Hermosa Roma

Quanto Sei Bella Roma

Qué hermosa eres romanaQuanto sei bella roma,
Qué hermosa eres Roma al principio de la nocheQuanto sei bella roma a prima sera,
Er tevere usted sirveEr tevere te serve
Er Tíber sirve como un cinturónEr tevere te serve da cintura,
San Pedro y el dormitorioSan pietro e er campidojo da lettiera,
Qué hermosa eres romanaQuanto sei bella roma,
Qué hermosa eres en Roma a la primera nocheQuanto sei bella roma a prima sera.

Gira y te das la vueltaGira si la voi gira'.
Canta sí cantasCanta si la voi canta'.

Trastevere durante mucho tiempoTrastevere da quanno,
Trastevere desde que te dejéTrastevere da quanno t'ho lasciato,
Estaba en mi pechoC'avevo in petto er core,
Tenía un corazón en el pecho y lo perdíC'avevo in petto er core e l'ho perduto.
Dime, hombre, sí lo encontrasteDimmelo, bello, si l'hai ritrovato,
Trastevere durante mucho tiempoTrastevere da quanno,
Trastevere desde que te dejéTrastevere da quanno t'ho lasciato.

Gira y te das la vueltaGira si la voi gira'.
Canta sí cantasCanta si la voi canta'.

De aquí y de allí al ríoDe qua e de là dar fiume,
De aquí y de allí al río hay una estrellaDe qua e de là dar fiume c'è 'na stella,
Y tú no la mirasE tu nun poi guardalla
Y no la miras tan brillanteE tu nun poi guardalla tanto brilla,
Y esta es mi Roma, mi hermosaE questa è roma mia, roma mia bella,
De aquí y de allí al ríoDe quà e de là dar fiume,
De aquí y de allí hay una estrellaDe quà e de là dar fiume c'è 'na stella.

Gira y te das la vueltaGira si la voi gira'.
Canta sí cantasCanta si la voi canta'.

Hermosa casita de míBella casetta mia,
Hermosa casita mi trasteverinaBella casetta mia trasteverina,
Te gira alrededor del ríoTe gira intorno er fiume,
Te das la vuelta al río, te coronaTe gira intorno er fiume, te incorona,
Y toda la arberata que arqueaE tutta l'arberata te se inchina,
Hermosa casita de míBella casetta mia,
Bonita casita, mi trasteverinaBella casetta mia trasteverina.

Gira y te das la vueltaGira si la voi gira'.
Canta sí cantasCanta si la voi canta'.

Roma que el más hermosoRoma che la più bella,
Roma que el más hermoso que usted es der monnoRoma che la più bella sei der monno,
Pensé que esta tempestaIo penso 'sto stornello,
Pensé que me iba a quedar así, y me lo voy a comerIo penso 'sto stornello e te lo manno,
Si me hablas de amor, te responderéTu me parli d'amore, io t'arrisponno,
Roma que el más hermosoRoma che la più bella,
Roma que el más hermoso que usted es der monnoRoma che la più bella sei der monno.

Gira y te das la vueltaGira si la voi gira'.
Canta sí cantasCanta si la voi canta'.