Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lella

Te la ricordi lella quella ricca
La moje de proietti er cravattaro
Quello che cia' er negozio su ar tritone
Te la ricordi te l'ho fatta vede
Quattr'anni fa e nun volevi crede
Che 'nsieme a lei ce stavo proprio io

Te la ricordi poi ch'era sparita
E che la gente e che la polizia
S'era creduta ch'era annata via
Co' uno co' più sordi der marito

E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr'anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di' ma nun lo fa sape'
Nun lo di' a nessuno tiettelo pe' te

Je piaceva anna' ar mare quann'è inverno
Fa' l'amore cor freddo che faceva
Però le carze nun se le tojeva
A la fiumara 'ndo ce sta er baretto

Tra le reti e le barche abbandonate
Cor cielo griggio a facce su da tetto
Na matina ch'era l'urtimo dell'anno
Me dice co' la faccia indifferente

Me so stufata nun ne famo gnente
E tireme su la lampo der vestito
E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr'anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di' ma nun lo fa sape'

Nun lo di' a nessuno tiettelo pe' te
Tu nun ce crederai nun ciò più visto
L'ho presa ar collo e nun me so' fermato
Che quann'è annata a tera senza fiato

Ner cielo da 'no squarcio er sole è uscito
E io la sotterravo co' 'ste mano
Attento a nun sporcamme sur vestito
Me ne so' annato senza guarda' 'ndietro

Nun ciò rimorsi e mo' ce torno pure
Ma nun ce penso a chi ce sta la' sotto
Io ce ritorno solo a guarda' er mare

E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr'anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di' ma nun lo fa sape'
Nun lo di' a nessuno tiettelo pe' te?

Lella

¿Recuerdas a Lella, esa rica
La esposa de Proietti el corbatudo
El que tenía la tienda en el Tritone
¿Recuerdas que te la hice ver?
Hace cuatro años y no querías creer
Que justo yo estaba con ella

¿Recuerdas luego que desapareció?
Y la gente y la policía
Pensaron que se había ido
Con uno o más billetes del marido

Y te lo quiero decir que fui yo
Y hace cuatro años que guardo este secreto
Y te lo quiero decir pero no lo hagas saber
No se lo digas a nadie, guárdalo para ti

Le gustaba ir al mar en invierno
Hacer el amor con el frío que hacía
Pero no se quitaba las medias
En la desembocadura donde está el barquito

Entre las redes y los barcos abandonados
Con el cielo gris reflejándose en el techo
Una mañana que era la última del año
Me dijo con la cara indiferente

Me cansé, no hacemos nada
Y me subió la falda del vestido
Y te lo quiero decir que fui yo
Y hace cuatro años que guardo este secreto
Y te lo quiero decir pero no lo hagas saber
No se lo digas a nadie, guárdalo para ti

Tú no lo creerás, no lo he visto más
La agarré del cuello y no me detuve
Cuando cayó al suelo sin aliento
Del cielo se abrió un claro y salió el sol
Y la enterré con mis propias manos
Cuidando de no ensuciarme el vestido
Me fui sin mirar atrás
No tengo remordimientos y ahora vuelvo
Pero no pienso en quien está ahí abajo
Solo vuelvo a mirar el mar

Y te lo quiero decir que fui yo
Y hace cuatro años que guardo este secreto
Y te lo quiero decir pero no lo hagas saber
¿No se lo digas a nadie, guárdalo para ti?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lando Fiorini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección