Loss For Words

Verlies Voor Woorden

Loss For Words

Ik ben sprakeloos, en mijn hart doet pijnI'm at a loss for words, and my heart it hurts
Ik ben sprakeloos, en mijn hart doet pijnI'm at a loss for words, and my heart it hurts

Dingen die gebeuren in deze wereld, zo absurdThings going on in this world, so absurd
Meneer de President, vertel me wat het woord is?Mr. President tell me what's the word?
Munitie verkopen aan de geestelijk ziekenSelling ammunition to the mentally ill
Gewoon om een cent te verdienen terwijl onschuldigen worden vermoordJust to make a penny while innocent get killed
Zet het nieuws aan en ik hoorde de geluidenTurn on the news and I heard the sounds
Van de dertigste verdieping, kogels die naar beneden regenenFrom the thirty-second floor gun shots raining down
Al die verloren levens, wat een jammerAll those lives lost, what a pity
Gewoon proberen een goede tijd te hebben in Sin CityJust tryna have a good time down in Sin City
Dit is niet de eerste keer, maar ik hoop dat het de laatste isThis ain't the first occasion, but I hope it's the last
Kleuters kunnen zich niet zo goed voelen in de klasKindergarteners can't feel so good in the class
Ik wil de straat oversteken, niet achterom kijkenWanna walk down the street, not look behind my back
Terwijl een MAC door een volle zaal knalt en ontploftAs a MAC rip through a venue fully packed and blast

Deze is voor Columbine, deze is voor ParijsThis one's for Columbine, this one's for Paris
En eentje voor alle levens verloren in Las VegasAnd one for all the lives lost in Las Vegas
Deze is voor Cali en voor MiamiThis one's for Cali and for Miami
Deze is voor Londen en nee, ik ben nog niet klaarThis one's for London and no I'm not done
Eentje voor Irak, Jemen en Saoedi, en voor Syrië en die vermoorde baby'sOne for Iraq, Yemen and Saudi, and for Syria and those murdered babies
Vergeet Afrika niet, en voor Hiroshima'Member Africa, and for Hiroshima
Pearl Harbor en het World Trade CenterPearl Harbor and the World Trade Center
Voor Chicago en Jeruzalem, kom op mensen, leg de wapens neerFor Chicago and Jerusalem, come on people put down the guns
Deze is voor iedereen die heeft verlorenThis one's for everyone who has lost
Iemand die niet met woorden teruggebracht kan wordenSomeone who cannot be brought back with words

Ik ben sprakeloos, en mijn hart doet pijnI'm at a loss for words, and my heart it hurts
Ik ben sprakeloos, en mijn hart doet pijnI'm at a loss for words, and my heart it hurts

Ik wil weten wat er in de hoofden omgaatI wanna know in the heads what is going on
Te veel situaties om in één lied te passenToo many situations for fit in one song
Ik wil een goede tijd hebben met mijn vrienden in de clubWanna have a good time with my friends in the club
Zonder dat iemand wordt neergeschoten terwijl ik probeer liefde te makenWithout someone getting shot while I'm tryna make love
Zo veel, zo veel nu met de man hierbovenSo many, so many now with the man up
Terwijl wij allemaal achterblijven om het bloed op te ruimenAbove, while we're all left to clean up the blood
Kinderen zonder ouders, ouders zonder kinderenChildren left with no parents, parents left with no children
En als je er echt over nadenkt, is het allemaal zonder goede redenAnd when you really think it out it's all for no good reason
Ik heb niet alle antwoorden, dus vertel me wie dat wel heeftI don't got all the answers so tell me who does
Het enige wat ik echt weet is dat we echt liefde nodig hebbenAll I really know is we really need love
Ik heb niet alle antwoorden, dus vertel me wie dat wel heeftI don't got all the answers so tell me who does
Het enige wat ik echt weet is dat we echt liefde nodig hebbenAll I really know is we really need love

Deze is voor Columbine, deze is voor ParijsThis one's for Columbine, this one's for Paris
En eentje voor alle levens verloren in Las VegasAnd one for all the lives lost in Las Vegas
Deze is voor Cali en voor MiamiThis one's for Cali and for Miami
Deze is voor Londen en nee, ik ben nog niet klaarThis one's for London and no I'm not done
Eentje voor Irak, Jemen en Saoedi, en voor Syrië en die vermoorde baby'sOne for Iraq, Yemen and Saudi, and for Syria and those murdered babies
Vergeet Afrika niet, en voor Hiroshima'Member Africa, and for Hiroshima
Pearl Harbor en het World Trade CenterPearl Harbor and the World Trade Center
Voor Chicago en Jeruzalem, kom op mensen, leg de wapens neerFor Chicago and Jerusalem, come on people put down the guns
Deze is voor iedereen die heeft verlorenThis one's for everyone who has lost
Iemand die niet met woorden teruggebracht kan wordenSomeone who cannot be brought back with words

Laatste van het land van zee tot zee, we delen allemaalLast of the land from sea to sea we all
Hetzelfde bloed en er is geen reden om te bloedenShare the same blood and there's no need to bleed
Door de handen van een andere man, maar ik begrijp het als het zelfverdediging isAt the hands of another man, but I understand if it's self defense
Maar er zal geen reden zijn om te verdedigenBut there will be no reason to defend
Als we allemaal als één konden leven en handen konden vasthoudenIf we could all live as one and join hands

Ik ben sprakeloos, en mijn hart doet pijnI'm at a loss for words, and my heart it hurts
Ik ben sprakeloos, en mijn hart doet pijnI'm at a loss for words, and my heart it hurts