Liebe meines Lebens

Amor da Minha Vida

Deine Liebe passt gut in mein HerzEsse teu amor no meu coração encaixa bem
Es bringt nichts, etwas zu erfindenNão adianta inventar moda
Denn wie dich gibt's nicht nochmalPorque como tu mesmo não tem

Wenn ich dich nicht liebe, wen dann?Se eu não te amar, vou amar quem?
Es gibt keinen Platz für jemand anderenJá não há espaço para ninguém
Die Liebe drückt, ich mag die LiebeAmor encosta, amor 'tou gostar

Meine Mutter mochte dich schon und mein Vater auchA minha mãe já gostou de ti e o meu pai também
Ich gebe dir keine zehn Punkte, Liebe, du bist eine hundertA ti não dou nota dez, amor tu és nota cem

Also lass sie redenPortanto, deixa eles falarem
Wir werden ihnen beweisenAmor nós vamos lhes provar
Dass wir wissen, wie man liebt und sich kümmertQue a gente que sabe amar e cuidar

Also lass sie redenPortanto, deixa eles falarem
Sie wollen nur alles kaputt machenEles só querem estragaré
Es tut mir leid, sie werden es nicht ertragenI'm sorry, não vão aguentaré
Unsere Liebe steht an der SpitzeO nosso amor está no topo

Liebe meines Lebens, ichAmor da minha vida, eu
Werde es der Welt zurufen, ich werdeVou gritar para o mundo, eu vou
Nur du vervollständigst mich, Romeo und JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schönTe ter ao meu lado é tão bom

Liebe meines Lebens, ichAmor da minha vida, eu
Werde es der Welt zurufen, ich werdeVou gritar para o mundo, eu vou
Nur du vervollständigst mich, Romeo und JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schönTe ter ao meu lado é tão bom

Sag mir nur, ob es weh tatMe fala só se doeu
Als du vom Himmel gefallen bistQuando caíste do céu
Oh meine Liebe, mein BonbonAi meu amor, meu bombom
Du bist die Inspiration für meine LiederÉs a inspiração para os meus sons

Wie, kontrolliereLike, controla
Du bringst mich mit deinem Blick aus dem GleichgewichtTás a descomandar com esse teu olhar
Ich bin ganz durcheinander, meine Truppe'Tou a bater mal minha tropa
Du hast mich zum Fliegen gebracht, ich werde dich nicht loslassenMe pôs a voar, não vou te largar
Du bist phänomenalÉs fenomenal

Meine Mona Lisa, du bist mir so viel wertMinha monalisa, tens todo valor para mim
Wie Da Vinci, komm her, ich male dichQue nem o Da Vinci, vem cá que eu te pinto
In dir steckt so viel SchönheitHá tanta beleza em ti

Also lass sie redenPortanto, deixa eles falarem
Sie wollen nur alles kaputt machenEles só querem estragaré
Es tut mir leid, sie werden es nicht ertragenI'm sorry, não vão aguentaré
Unsere Liebe steht an der SpitzeO nosso amor está no topo

Liebe meines Lebens, ichAmor da minha vida, eu
Werde es der Welt zurufen, ich werdeVou gritar para o mundo, eu vou
Nur du vervollständigst mich, Romeo und JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schönTe ter ao meu lado é tão bom

Liebe meines Lebens, ichAmor da minha vida, eu
Werde es der Welt zurufen, ich werdeVou gritar para o mundo, eu vou
Nur du vervollständigst mich, Romeo und JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schönTe ter ao meu lado é tão bom

Baby, ich liebe dich, ich liebe dein MädchenBaby girl I love you, I love your girl
Ich liebe dich, meine FrauEu te amo minha mulher
AmendukussoleAmendukussole
AmendukussoleAmendukussole

Liebe meines Lebens, ichAmor da minha vida, eu
Werde es der Welt zurufen, ich werdeVou gritar para o mundo, eu vou
Nur du vervollständigst mich, Romeo und JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schönTe ter ao meu lado é tão bom

Liebe meines Lebens, ichAmor da minha vida, eu
Werde es der Welt zurufen, ich werdeVou gritar para o mundo, eu vou
Nur du vervollständigst mich, Romeo und JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schönTe ter ao meu lado é tão bom

Liebe meines Lebens, ichAmor da minha vida, eu
Werde es der Welt zurufen, ich werdeVou gritar para o mundo, eu vou
Nur du vervollständigst mich, Romeo und JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schönTe ter ao meu lado é tão bom