Amor da Minha Vida

Liefde van Mijn Leven

Amor da Minha Vida

Jouw liefde past goed in mijn hartEsse teu amor no meu coração encaixa bem
Het heeft geen zin om te doen alsofNão adianta inventar moda
Want zoals jij is er niemandPorque como tu mesmo não tem

Als ik jou niet liefheb, wie dan wel?Se eu não te amar, vou amar quem?
Er is geen ruimte voor iemand andersJá não há espaço para ninguém
Liefde komt dichtbij, ik begin te houden van jeAmor encosta, amor 'tou gostar

Mijn moeder houdt al van je en mijn vader ookA minha mãe já gostou de ti e o meu pai também
Ik geef je geen tien, liefde, jij bent een honderdA ti não dou nota dez, amor tu és nota cem

Dus laat ze maar pratenPortanto, deixa eles falarem
Liefde, wij gaan het ze bewijzenAmor nós vamos lhes provar
Dat wij weten hoe we moeten liefhebben en zorgenQue a gente que sabe amar e cuidar

Dus laat ze maar pratenPortanto, deixa eles falarem
Ze willen alleen maar verpestenEles só querem estragaré
Sorry, ze kunnen het niet aanI'm sorry, não vão aguentaré
Onze liefde staat bovenaanO nosso amor está no topo

Liefde van mijn leven, ikAmor da minha vida, eu
Ga het de wereld vertellen, ik gaVou gritar para o mundo, eu vou
Jij maakt me compleet, Romeo en JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Jou aan mijn zijde is zo fijnTe ter ao meu lado é tão bom

Liefde van mijn leven, ikAmor da minha vida, eu
Ga het de wereld vertellen, ik gaVou gritar para o mundo, eu vou
Jij maakt me compleet, Romeo en JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Jou aan mijn zijde is zo fijnTe ter ao meu lado é tão bom

Vertel me alleen of het pijn deedMe fala só se doeu
Toen je uit de lucht vielQuando caíste do céu
Oh mijn liefde, mijn snoepjeAi meu amor, meu bombom
Jij bent de inspiratie voor mijn muziekÉs a inspiração para os meus sons

Like, controleerLike, controla
Je hebt de controle met die blik van jeTás a descomandar com esse teu olhar
Ik raak in de war, mijn vrienden'Tou a bater mal minha tropa
Je laat me vliegen, ik laat je niet losMe pôs a voar, não vou te largar
Jij bent fenomenaalÉs fenomenal

Mijn Mona Lisa, je bent alles voor mijMinha monalisa, tens todo valor para mim
Net als Da Vinci, kom hier, ik schilder jeQue nem o Da Vinci, vem cá que eu te pinto
Er is zoveel schoonheid in jouHá tanta beleza em ti

Dus laat ze maar pratenPortanto, deixa eles falarem
Ze willen alleen maar verpestenEles só querem estragaré
Sorry, ze kunnen het niet aanI'm sorry, não vão aguentaré
Onze liefde staat bovenaanO nosso amor está no topo

Liefde van mijn leven, ikAmor da minha vida, eu
Ga het de wereld vertellen, ik gaVou gritar para o mundo, eu vou
Jij maakt me compleet, Romeo en JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Jou aan mijn zijde is zo fijnTe ter ao meu lado é tão bom

Liefde van mijn leven, ikAmor da minha vida, eu
Ga het de wereld vertellen, ik gaVou gritar para o mundo, eu vou
Jij maakt me compleet, Romeo en JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Jou aan mijn zijde is zo fijnTe ter ao meu lado é tão bom

Baby girl, ik hou van jou, ik hou van jeBaby girl I love you, I love your girl
Ik hou van jou, mijn vrouwEu te amo minha mulher
AmendukussoleAmendukussole
AmendukussoleAmendukussole

Liefde van mijn leven, ikAmor da minha vida, eu
Ga het de wereld vertellen, ik gaVou gritar para o mundo, eu vou
Jij maakt me compleet, Romeo en JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Jou aan mijn zijde is zo fijnTe ter ao meu lado é tão bom

Liefde van mijn leven, ikAmor da minha vida, eu
Ga het de wereld vertellen, ik gaVou gritar para o mundo, eu vou
Jij maakt me compleet, Romeo en JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Jou aan mijn zijde is zo fijnTe ter ao meu lado é tão bom

Liefde van mijn leven, ikAmor da minha vida, eu
Ga het de wereld vertellen, ik gaVou gritar para o mundo, eu vou
Jij maakt me compleet, Romeo en JuliaSó tu me completas, Romeu e Julieta
Jou aan mijn zijde is zo fijnTe ter ao meu lado é tão bom