Amor da Minha Vida

Amour de ma Vie

Amor da Minha Vida

Cet amour que tu me donnes s'installe bien dans mon cœurEsse teu amor no meu coração encaixa bem
Inutile d'inventer des histoiresNão adianta inventar moda
Car personne n'est comme toiPorque como tu mesmo não tem

Si je ne t'aime pas, je vais aimer qui ?Se eu não te amar, vou amar quem?
Il n'y a plus de place pour personneJá não há espaço para ninguém
L'amour s'approche, l'amour je l'aimeAmor encosta, amor 'tou gostar

Ma mère t'aimait déjà et mon père aussiA minha mãe já gostou de ti e o meu pai também
Je ne te mets pas un dix, amour tu es un centA ti não dou nota dez, amor tu és nota cem

Alors laisse-les parlerPortanto, deixa eles falarem
Amour, on va leur prouverAmor nós vamos lhes provar
Que nous savons aimer et prendre soinQue a gente que sabe amar e cuidar

Alors laisse-les parlerPortanto, deixa eles falarem
Ils veulent juste tout gâcherEles só querem estragaré
Désolé, ils ne tiendront pasI'm sorry, não vão aguentaré
Notre amour est au sommetO nosso amor está no topo

Amour de ma vie, moiAmor da minha vida, eu
Je vais crier au monde, je vaisVou gritar para o mundo, eu vou
Toi seule me complètes, Roméo et JulietteSó tu me completas, Romeu e Julieta
T'avoir à mes côtés c'est si bonTe ter ao meu lado é tão bom

Amour de ma vie, moiAmor da minha vida, eu
Je vais crier au monde, je vaisVou gritar para o mundo, eu vou
Toi seule me complètes, Roméo et JulietteSó tu me completas, Romeu e Julieta
T'avoir à mes côtés c'est si bonTe ter ao meu lado é tão bom

Dis-moi juste si ça a fait malMe fala só se doeu
Quand tu es tombée du cielQuando caíste do céu
Oh mon amour, ma douceurAi meu amor, meu bombom
Tu es l'inspiration de mes sonsÉs a inspiração para os meus sons

Comme, contrôleLike, controla
Tu es en train de me désarçonner avec ce regardTás a descomandar com esse teu olhar
Je deviens fou ma bande'Tou a bater mal minha tropa
Tu m'as fait voler, je ne te lâcherai pasMe pôs a voar, não vou te largar
Tu es phénoménaleÉs fenomenal

Ma Mona Lisa, tu as toute la valeur pour moiMinha monalisa, tens todo valor para mim
Comme le Da Vinci, viens ici que je te peigneQue nem o Da Vinci, vem cá que eu te pinto
Il y a tant de beauté en toiHá tanta beleza em ti

Alors laisse-les parlerPortanto, deixa eles falarem
Ils veulent juste tout gâcherEles só querem estragaré
Désolé, ils ne tiendront pasI'm sorry, não vão aguentaré
Notre amour est au sommetO nosso amor está no topo

Amour de ma vie, moiAmor da minha vida, eu
Je vais crier au monde, je vaisVou gritar para o mundo, eu vou
Toi seule me complètes, Roméo et JulietteSó tu me completas, Romeu e Julieta
T'avoir à mes côtés c'est si bonTe ter ao meu lado é tão bom

Amour de ma vie, moiAmor da minha vida, eu
Je vais crier au monde, je vaisVou gritar para o mundo, eu vou
Toi seule me complètes, Roméo et JulietteSó tu me completas, Romeu e Julieta
T'avoir à mes côtés c'est si bonTe ter ao meu lado é tão bom

Bébé, je t'aime, j'aime ta filleBaby girl I love you, I love your girl
Je t'aime ma femmeEu te amo minha mulher
AmendukussoleAmendukussole
AmendukussoleAmendukussole

Amour de ma vie, moiAmor da minha vida, eu
Je vais crier au monde, je vaisVou gritar para o mundo, eu vou
Toi seule me complètes, Roméo et JulietteSó tu me completas, Romeu e Julieta
T'avoir à mes côtés c'est si bonTe ter ao meu lado é tão bom

Amour de ma vie, moiAmor da minha vida, eu
Je vais crier au monde, je vaisVou gritar para o mundo, eu vou
Toi seule me complètes, Roméo et JulietteSó tu me completas, Romeu e Julieta
T'avoir à mes côtés c'est si bonTe ter ao meu lado é tão bom

Amour de ma vie, moiAmor da minha vida, eu
Je vais crier au monde, je vaisVou gritar para o mundo, eu vou
Toi seule me complètes, Roméo et JulietteSó tu me completas, Romeu e Julieta
T'avoir à mes côtés c'est si bonTe ter ao meu lado é tão bom