Contigo É Para Sempre

With You It's Forever

Contigo É Para Sempre

You put up with me with a torn pocket, a torn shirtMe aturaste de de bolso furado, mbila rasgado
No balance in the walletBaica sem saldo ê
You paused with me in trouble, in alms, in hungerPausaste comigo na dioba, na esmola, na fome
Even in the mess, you didn't let go of your manMesmo na dibinze não largaste o teu homem
Even in the chaos, you believed in your manMesmo no cafrique acreditaste no teu homem
And today the sun shone for us, babyE hoje o sol brilhou para nós, baby
Life smiled at us, God blessedVida sorriu para nós, Deus abençoou
In sadness, in joy, always my companyNa tristeza, na alegria, sempre minha companhia
I want to be yours again in another lifeQuero ser de novo teu em outra vida
With you it's forever, loveContigo é para sempre, amor
With you it's forever, my great loveContigo é para sempre, meu grande amor
Come rain or shine, you're hereFaça sol ou chuva estás aqui
Always ready to take care of meSempre pronta para cuidar de mim
With you it's foreverContigo é para sempre
Aiué the sun shone, shone for usAiué o sol brilhou, brilhou para nós
Oh the sun shone, shone for usAi o sol brilhou, brilhou para nós
Thank you GodObrigado Deus
Woman, I respect youMulher, eu te respeito
For you, I beat my chestPor ti eu bato no peito
I am the question, you are the answerEu sou a pergunta, tu és a resposta
Wise words in your mouth, woman, give me strengthPalavras sábias na tua boca, mulher, me dão força
That's why today the sun shone for us, babyPor isso é que hoje o sol brilhou para nós, baby
Life smiled at us, God blessedVida sorriu para nós, Deus abençoou
In sadness, in joy, always my companyNa tristeza, na alegria, sempre minha companhia
I want to be yours again in another lifeQuero ser de novo teu em outra vida
With you it's forever, loveContigo é para sempre, amor
With you it's forever, my great loveContigo é para sempre, meu grande amor
Come rain or shine, you're hereFaça sol ou chuva estás aqui
Always ready to take care of meSempre pronta para cuidar de mim
With you it's forever, loveContigo é para sempre, amor
With you it's forever, my great loveContigo é para sempre, meu grande amor
Come rain or shine, you're hereFaça sol ou chuva estás aqui
Always ready to take care of meSempre pronta para cuidar de mim
With you it's foreverContigo é para sempre
What we went through, if I tell you, it hurts a lotO que passamos, se eu te contar dói bué
But we overcame, thank you, GodMas ultrapassamos, obrigado ngana nzambi
I will rest, I will not cryVou pousar, não vou chorar
Today I will rest, I will not cryHoje vou pousar, não vou chorar não
What we went through, if I tell you, it hurts a lotO que passamos, se eu te contar dói bué
But we overcame, thank you, GodMas ultrapassamos, obrigado ngana nzambi
I will rest, I will not cryVou pousar, não vou chorar
Today I will rest, I will not cryHoje vou pousar, não vou chorar não
Aiué the sun shone, shone for usAiué o sol brilhou, brilhou para nós
Oh the sun shone, shone for usAi o sol brilhou, brilhou para nós
Thank you GodObrigado Deus