Desilusão

Désillusion

Desilusão

Hier encore, tu disais que c'était la dernière foisAinda ontem dizeste que era a última vez
Tu as demandé pardon, tu as dit que ça n'arriverait plus, maisPediste desculpas não voltaria acontecer, mais
Je vois des appels et des messages encore une fois, tu dis que ce n'est rienVejo chamadas e mensagens outra vez, dizes não é nada
Tu me dis de te faire confiance, mais cette phrase, je l'ai déjà entendueDizes pra confiare em ti, mais essa frase eu já ouvi
Cette phrase, je la connais déjà, je ne te fais plus confiance, non plusEssa frase eu já conheço, já não confio em ti, já não
Et quand tu penses à tromper, à trahir encore une foisE quando pensas em enganar em trair outra vez
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un qui pleure pour moi, et qui veut de moiLembra que a alguém que chora por mim, e que tá afim

Tu jettes l'amour pur, pour une illusion débile sans avenirJoga fora o amor puro, por uma ilusão burra sem futuro
J'espère qu'elle fera pareil, qu'elle traîne avec des mecs pour que tu saches comme ça fait mal, combien ça fait malEspero que ela faça o mesmo, ande com gajos pra que saibas como dói, o quanto dói

Tu jettes l'amour pur, pour une illusion débile sans avenirJogas fora o amor puro, por uma ilusão burra sem futuro
Quelle désillusion, je te donne mon cœur, et je reçois ça en retourTamanha desilusão te dou meu coração, e ganho isso em troca
Et je reçois ça en retour, quelle désillusion, la douleur de mon cœurE ganho isso em troca tamanha desilusão, a dor do meu coração

Et je reçois ça en retour, et je reçois ça en retourE ganho isso em troca, e ganho isso em troca
Et quand tu penses à tromper, à trahir encore une foisE quando pensar em enganar e trair outra vez
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un qui pleure pour moiLembra que a alguém que chora por mim
Et qui veut me rendre heureuxE que tá afim de me fazer feliz

Tu jettes l'amour pur, pour une illusion débile sans avenirJogas fora o amor puro, por uma ilusão burra sem futuro
J'espère qu'elle fera pareil, qu'elle traîne avec des mecs pour que tu saches comme ça fait mal, combien ça fait malEspero que ela faça o mesmo, andes com gajos pra que saibas como dói, o quanto dói
Tu jettes l'amour pur, pour une illusion débile sans avenirJogas fora o amor puro, por uma ilusão burra sem futuro
Tu jettes, tu jettes l'amour pur, pour une illusion débile sans avenirJogas fora, jogas fora o amor puro, por uma ilusão burra sem futuro
J'espère qu'elle fera pareil, qu'elle traîne avec des mecs pour que tu saches comme ça fait mal, combien ça fait malEspero que ela faça o mesmo, andes com gajos pra que saibas como dói, o quanto dói
J'en ai marre, je ne peux plus supporter, j'en ai marre, désillusionEu já tô farta, já não aguento mais, eu tô farta, desilusão