Há Mulheres e Mulheres

Es gibt Frauen und Frauen

Há Mulheres e Mulheres

Ich habe schon geliebtEu já amei
Ich habe schon geküsstEu já beijei
Habe geschlafen und war verliebtJá transei e já fiquei
Umarmt und gebrochenAbracei e quebrei

Viele Leidenschaften habe ich erlebtMuitas paixões vivi
Doch nie fühlte ichMas nunca senti
Diese Liebe wie deineEste amor como o teu
Es ist neu für mein IchÉ novidade para o meu eu

Dein Kuss ist nicht nur ein Kuss, sondern belebt michO teu beijo não é só beijo mas reanima
Deine Umarmung ist nicht nur eine Umarmung, sondern gibt mir KraftO teu abraço não é só abraço mas anima
Wenn ich mit dir schlafe, gibt mir etwas neues LebenQuando transo contigo algo me dá vida
Denn ich werde neu geborenPois nasço novo eu

Dein Berühren ist nicht nur Berührung, sondern ist ZuneigungO teu toque não é só toque mas é carinho
Dein Blick ist nicht nur ein Blick, sondern ist ZärtlichkeitO teu olhar não é só olhar mas é mimo
Dein Körper ist nicht nur ein Körper, sondern ist mein NestO teu corpo não é só corpo mas é o meu ninho
Frau, du bist PerfektionMulher és perfeição

Komm, zwick michVem me beliscar
Um zu sehen, ob ich träumePara ver se estou a sonhar
Es ist schwer zu glaubenEstá difícil de acreditar
Dass du real bistQue és real
Dass du real bistQue és real
Dass du real bist, FrauQue és real mulher
Dass du real bistQue és real

Komm, zwick michVem me beliscar
Um zu sehen, ob ich träumePara ver se estou a sonhar
Es ist schwer zu glaubenEstá difícil de acreditar
Dass du real bistQue és real
Dass du real bistQue és real
Dass du real bist, FrauQue és real mulher
Dass du real bistQue és real

Ich schwöre, wirklich, Frau, das ist sieJuro memo mulher é essa
Die mir in der Not hilftQue me ajuda na pobreza
Und die sich um mich kümmert, wenn ich krank binE que me cuida na doença
Eine Frau des OpfersMulher de sacrifício

Es ist ein Segen, diese Frau in meinem LebenÉ bênção essa mulher na minha vida
Sie ist nicht normal, sie ist göttlichEla não é normal ela é divina
Sie ist der Grund, warum ich das schlechte Leben aufgegeben habeEla é a razão que deixei a má vida
JaSim

Dein Kuss ist nicht nur ein Kuss, sondern belebt michO teu beijo não é só beijo mas reanima
Deine Umarmung ist nicht nur eine Umarmung, sondern gibt mir KraftTeu abraço não é só abraço mas anima
Wenn ich mit dir schlafe, gibt mir etwas neues LebenQuando transo contigo algo me dá vida
Denn ich werde neu geborenPois nasço novo eu

Dein Berühren ist nicht nur Berührung, sondern ist ZuneigungO teu toque não é só toque mas é carinho
Dein Blick ist nicht nur ein Blick, sondern ist ZärtlichkeitO teu olhar não é só olhar mas é mimo
Dein Körper ist nicht nur ein Körper, sondern ist mein NestO teu corpo não é só corpo mas é o meu ninho
Frau, du bist PerfektionMulher és perfeição

Komm, zwick michVem me beliscar
Um zu sehen, ob ich träumePara ver se estou a sonhar
Es ist schwer zu glaubenEstá difícil de acreditar
Dass du real bistQue és real
Dass du real bistQue és real
Dass du real bist, FrauQue és real mulher
Dass du real bistQue és real

Komm, zwick michVem me beliscar
Um zu sehen, ob ich träumePara ver se estou a sonhar
Es ist schwer zu glaubenEstá difícil de acreditar
Dass du real bistQue és real
Dass du real bistQue és real
Dass du real bist, FrauQue és real mulher
Dass du real bistQue és real

Ich werde hier bleibenEu vou ficar aqui
Ich werde hier bleibenEu vou ficar aqui
Ich werde hier bleibenEu vou ficar aqui
An deiner Seite und ich werde nicht gehenAo teu lado e não vou sair não

Komm, zwick michVem me beliscar
Um zu sehen, ob ich träumePara ver se estou a sonhar
Es ist schwer zu glaubenEstá difícil de acreditar
Dass du real bistQue és real
Dass du real bistQue és real
Dass du real bist, FrauQue és real mulher
Dass du real bistQue és real

Komm, zwick michVem me beliscar
Um zu sehen, ob ich träumePara ver se estou a sonhar
Es ist schwer zu glaubenEstá difícil de acreditar
Dass du real bistQue és real
Dass du real bistQue és real
Dass du real bist, FrauQue és real mulher
Dass du real bistQue és real