Jeito Dela

Son Façon

Jeito Dela

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, sa façon à elleAi wé, o jeito dela
C'est ce qui me révèleÉ que me revela
Me fait voir des étoilesMe faz ver estrelas
Je pense qu'à elleSó penso nela
Je n'arrive pas à oublier ce baiser, ce contactNão consigo esquecer aquele beijo, aquele toque
Ce "ouais, ouais, ouais"Aquele ui, ui, ui
Ça a laissé des marques et des séquelles, je n'arrive pas à oublier, nonDeixou marcas e sequelas, não consigo esquecer, não
La faute, c'est à cause de son baiserA culpa é do beijo dela
La faute, c'est à cause de sa façonA culpa é do jeito dela
Ah, quand elle me touche, ça me fait vibrerAi, quando ela toca, me bonda
Tu sais que c'est facile de t'aimerSabes que é fácil te amar
C'est juste que je vais tomber amoureuxÉ suplicares que eu vou me apaixonar
Tu sais que je suis devenu ton fanSabes que eu fiquei teu fã
Ouais, ton fan, mon amourBwé teu fã, amoré
Ah ouais, sa façon à elle c'est ce qui me révèleAi wé, o jeito dela é que me revela
Me fait voir des étoiles, je pense qu'à elleMe faz ver estrelas, só penso nela
Et quand elle touche (ouais, ouais, ouais)E quando ela toca (ewé, ewé, ewé)
Hum, cette fille est géniale (ouais, ouais, ouais)Hum, essa miúda é boa (ewé, ewé, ewé)
Regarde comme elle danse (ouais, ouais, ouais)Vê só como rebola (ewé, ewé, ewé)
T'as trop de sucreTens açúcar demais
Et t'es trop douceE és doce demais
Ah, je veux plusAi, eu quero mais
Eh, je veux plusEhh, quero mais
Je rêve de ta bouche (aaah)Sonho com a tua boca (aaah)
Je te vois sans vêtements (c'est trop)Vejo-te sem roupa (é demais)

Ah ouais, t'es trop mignonne (mère des jumeaux)Ai wé, és tão fofa (mãe dos gêmeos)
Trop mignonne (aaah)Tão fofa (aaah)
Je rêve de ta boucheSonho com a tua boca
Je te vois sans vêtementsVejo-te sem roupa
Ah ouais, t'es trop mignonneAi wé, és tão fofa
Laisse-moi juste te toucherDeixa só te tocar
Tu sais que c'est facile de t'aimerSabes que é fácil te amar
C'est juste que je vais tomber amoureuxÉ suplicares que eu vou me apaixonar
Tu sais que je suis devenu ton fanSabes que eu fiquei teu fã
Ouais, ton fan, mon amourBwé teu fã, amoré

Ah ouais, sa façon à elle c'est ce qui me révèleAi wé, o jeito dela é que me revela
Me fait voir des étoiles, je pense qu'à elleMe faz ver estrelas, só penso nela
Et quand elle touche (ouais, ouais, ouais)E quando ela toca (ewé, ewé, ewé)
(Quand elle touche)(Quando ela toca)
Hum, cette fille est géniale (ouais, ouais, ouais)Hum, essa miúda é boa (ewé, ewé, ewé)
(Elle fait exploser mon lit)(Explode a minha cama)
Regarde comme elle danse (ouais, ouais, ouais)Vê só como rebola (ewé, ewé, ewé)
Yaya, elle est explosiveYaya, ela é bomba
Yaya, elle est génialeYaya, toda boa
Yaya, elle est explosiveYaya, ela é bomba
GénialeToda boa
Yaya, elle est explosiveYaya, ela é bomba
Elle va me tuerVai me matar
Je suis en train de craquerTou a gostare
Elle va me tuerVai me matar
Regarde comme elle danseVê só como rebola