Minha (feat. Hélio Baiano)

Meine (feat. Hélio Baiano)

Minha (feat. Hélio Baiano)

Aus dieser Flagge hast du Mist gebautDeste bandeira fizeste asneira
Ich weiß, ich weißEu sei, eu sei
Jetzt bin ich mit jemand anderem zusammenAgora eu estou com outra pessoa
Sag das nicht, mein SchatzNão diz isso amor
Sag das nicht, jaNão diz isso, é

Ich habe die Tür meines Herzens abgeschlossenTranquei a porta do coração
Und du stehst draußen und flehst um VerzeihungE tu aí fora imploras e pedes perdão
Ich werde nicht lügen, dass ich es magEu não vou mentir que gosto
Dass du mich Hand in Hand siehstQue me vejas a andar de mãos dadas
Dass du mich richtig verliebt siehstQue me vejas bem apaixonada
Jetzt denkst du an die Nacht, ja, so ist esAgora pensas madrugada, pois é

Der gleiche Kuss, den er mir gibt, war auch deinerO mesmo beijo que ele me dá foi teu
Und der gleiche Körper, den er berührt, war auch deinerE mesmo corpo que ele toca foi também foi teu
Und du drückst die DaumenE tu estás na torcida
Wünschst dir, dass meine Beziehung endetFazes votos que minha relação termina
Aber das wusste ich schonMas isso eu já sabia

Jetzt lieben sie mich wirklichAgora me amam de verdade
Jetzt lieben sie mich wirklichAgora me amam de verdade
Jetzt lieben sie mich wirklichAgora me amam de verdade
Jetzt lieben sie mich wirklichAgora me amam de verdade

Ich weiß, dass du ihn nicht liebst (ja)Eu sei que não o amas (yeah)
Du bist nur mit ihm zusammen, um mich eifersüchtig zu machenEstás com ele só pra dar raiva
Was ist die Strafe, sag uns bitteQual é o castigo diz-nos por favor
Geh nicht (bitte geh nicht)Não vá não (por favor não vai)
Ich leide, leide, leide (au)Tô a sofrer, sofrer, sofrer (aiue)
Nur beim Gedanken, dass er deinen Mund küsst (nur beim Gedanken, dass er deinen Mund küsst)Só de pensar que ele beija tua boca (só de pensar que beija tua boca)
Es tut weh zu wissen, dass er an deiner Seite aufwachtDói saber que do teu lado ele acorda
Um es schlimmer zu machen, berührt er deinen KörperPra piorar o teu corpo ele toca
Und zieht deine Kleidung aus (ja)E tira tua roupa (é)
Dieser Mist macht mich fertigEsse mambo me ponda

Der gleiche Kuss, den er mir gab, war deiner (ich kann es nicht glauben)O mesmo beijo que ele me foi teu (eu não posso acreditar)
Und der gleiche Körper, den er berührt, war auch deinerE o mesmo corpo que ele toca, também foi teu
Und du drückst die Daumen (ich drücke die Daumen, Baby)E tu estás na torcida (eu tô na torcida baby)
Wünschst dir, dass meine Beziehung endetFazes votos que minha relação termina
Aber das wusste ich schonMas isso eu já sabia

Jetzt lieben sie mich wirklich (er liebt dich nicht wirklich)Agora me amam de verdade (ele não te ama de verdade)
Jetzt lieben sie mich wirklich (er liebt dich nicht wirklich)Agora me amam de verdade (ele não te ama de verdade)
Jetzt lieben sie mich wirklichAgora me amam de verdade
Jetzt lieben sie mich wirklichAgora me amam de verdade

Er liebt dich nichtEle não te ama não

Du kannst mit wem auch immer redenPodes falar com quem quiseres
Aber ich komme nicht zurück (komm nur zurück)Mas eu já não volto não (volta só)
Du kannst jeden anrufen, den du willstPodes ligar pra quem quiseres
Ich ziehe nicht mehr zurück (komm nur zurück)Que já não recuo mais (volta só)
Du kannst reden, du kannst anrufen (geh nicht, geh nicht)Podes falar, podes ligar (não vai, não)
Du kannst weinen, ich ziehe nicht mehr zurück (ja)Podes chorar que já não recuo não (é)
Nur du kannst dich um mich kümmern, BabySó tu pra cuidares de mim baby
Komm nur zurückVolta só