Todos Os Dias

Elke Dag

Todos Os Dias

Als we buiten aan het feesten zijnSe lá fora 'tamo a dar
Waarom zou het thuis dan ontbreken? (Ash)Porque que em casa vai faltar? (Ash)
Alleen als ik gek ben (ih, ih) (ash) (alleen als ik gek ben)Só se eu for maluco (ih, ih) (ash) (só se eu for)
Alleen als ik gek ben (ai, ai) (wouh)Só se eu for maluco (ai, ai) (wouh)
Ik ga je elke dag veroverenEu vou te conquistar todos os dias

Liefde van mijn leven, dat ben jijAmor da minha vida, tu és
En als ik niet belE quando eu não ligar
Geef me gewoon een korting, schatje (hmm)Me dá só um desconto nenê (hmm)
Ik hou van je, schatje (hmm)Eu te amo nenê (hmm)
Blijf rustig, schatje, ik hou van jeFica calmá nenê, eu te amo

Soms vergeet ik mijn bloem water te geven (yah)Às vezes esqueço de regar a minha flor (yah)
Soms vergeet ik je goedemorgen te zeggen, liefde (met liefde)Às vezes esqueço de dizer bom dia amor (com carinho)
Maar vandaag werd ik wakker, en dacht aan jouMas hoje eu acordei, em te pensei
Vandaag beloof ik je dag op te vrolijken (ja, ih)Hoje eu prometo alegrar o teu dia (é, ih)

Moeder van de tweelingen (ah)Mãe dos gêmios (ah)
Vandaag wil ik goed zijn met mijn schatHoje eu quero estar numa boa com a minha mboa
Ik wil goed zijn omdat ikQuero tar numa boa porque eu
Omdat ik je elke dag ga veroverenPorque eu vou te conquistar todos os dias

Liefde van mijn leven, dat ben jijAmor da minha vida, tu és
En als ik niet belE quando eu não ligar
Geef me gewoon een korting, schatje (hmm)Me dá só um desconto nenê (hmm)
Ik hou van je, schatje (hmm)Eu te amo nenê (hmm)
Blijf rustig, schatje, ik hou van jeFica calmá nenê, eu te amo
Hou van je, hou van je, hou van je, hou van je, hou van jeAmo, amo, amo, amo, amo
Ik hou van je, hou van je, (ik hou van je) hou van je, hou van je (ja) (kuyuyu muziek)Eu te amo, amo, amo, (eu te amo) amo, amo (é) (kuyuyu music)
Na sepelaka denge opesa nga bisou (ha)Na sepelaka denge opesa nga bisou (ha)
Ik hou van de manier waarop je van me houdt, schat (schat, schat, schat oh)I love the way you love me mabo (mabo, mabo, mabo oh)

Dank je voor het zorgen voor onze kinderenMerci de prendre soin de nos enfants
Dank je voor het zorgen voor onze kinderen (oho)Merci de prendre soin de nos enfants (oho)
Na sepelaka denge opesaka nga bisouNa sepelaka denge opesaka nga bisou
Ik hou van de manier waarop je van me houdt, schatI love the way you love me mabo
Ik hou van de manier waarop je van me houdt (schat)I love the way you love me (mabo)

Ik ga je veroveren (ik ga je veroveren)Eu vou te conquistar (eu vou te conquistar)
Elke dag (elke dag)Todos os dias (todos os dias)
Liefde van mijn leven, dat ben jijAmor da minha vida, tu és
En als ik niet bel (als ik niet bel)E quando eu não ligar (quando eu não ligar)
Geef me gewoon een korting, schatje (ja-ja)Me dá só um desconto nenê (é-é)
Ik hou van je, schatje (ja-ja)Eu te amo nenê (é-é)

Blijf rustig, schatje, ik hou van jeFica calmá nenê, eu te amo
Wat wil je eten, mama?O quê queres comer mamã
Wat wil je kopen, mama?O quê queres comprar mamã
Kies maar hummRisca humm
Doe maar wat je wilt, ja, jaFica vontade risca, é, é
Wat wil je kopen, mama? (zeg het)O quê queres comprar mamã (fala)
Wat wil je dragen, mama? (zeg het)O quê queres vestir mamã (fala)
Kies maar (doe maar wat je wilt)Risca (fica vontade)

Doe maar wat je wilt, mama (geef maar uit)Fica vontade mamã risca (gasta memo)
Als we buiten aan het feesten zijn (ih)Se lá fora tamo a dar (ih)
Waarom zou het thuis dan ontbreken? (hmm, hmm)Porque que em casa vai faltar? (hmm, hmm)
Alleen als ik gek ben (aye) (alleen als ik gek ben)Só se eu for maluco (aye) (só se eu for maluco)
Alleen als ik gek ben (aye) (alleen als ik gek ben)Só se eu for maluco (aye) (só se eu for maluco)
Als we buiten aan het feesten zijn (ja)Se lá fora 'tamo a dar (é)

Waarom zou het thuis dan ontbreken? (hmm, hmm)Porque que em casa vai faltar? (hmm, hmm)
Alleen als ik gek ben (aye), (alleen als ik gek ben)Só se eu for maluco (aye), (só se eu for maluco)
Alleen als ik gek ben (aye), (alleen als ik gek ben)Só se eu for maluco (aye), (só se eu for maluco)
Ik ga je veroveren (ik ga je veroveren)Eu vou te conquistar (eu vou te conquistar)
Elke dag (elke dag van mijn leven)Todos os dias (todos os dias da minha vida)
Liefde van mijn leven (liefde), dat ben jijAmor da minha vida (amor), tu és
En als ik niet bel (en als ik niet bel, liefde)E quando eu não ligar (e quando eu não ligar amor)

Geef me gewoon een korting, schatje (geef me gewoon)Me dá só um desconto nenê (me dá só)
Ik hou van je, schatjeEu te amo nenê
Blijf rustig, schatjeFica calmá nenê
Kuyuyu muziekKuyuyu music
(Hou van je, hou van je, hou van je, hou van je, hou van je)(Amo, amo, amo, amo, amo)
Landrick jaLandrick yeah
Vader van de tweelingen (hmm)Pai dos gémios (hmm)
Koning van kuyuyu (ih) (hahaha)Rei do kuyuyu (ih) (hahaha)
Koning van kuyuyuRei do kuyuyu