God Bless

Que Dios Bendiga

God Bless

Ella lo espera que regreseShe is waiting for him to come
Bajo cielos congelados se ha ido... hacia el frenteUnder frozen skies he’s gone… to the front
Él le prometió que volvería prontoHe promised her he’d come back soon
Y mientras ella mira la luna... en la noche malditaAnd as she stares at the moon… in the curse night

Siente en sus venas como un presagioShe feels within her own veins like an omen
¿Realmente será salvado? ¿Se siente solo, hay un velo en su amado rostro?Will he really be saved? Does he feel alone is there a shroud on his beloved face?

Nuestro hijo ofreció su último suspiro a la ira de un arma...Our child offered his last sigh to the anger of a gun…
¿Le importará?Will he care?
Mientras espero por tu piel, ¿quién puede decirme si aún estás... aún vivo...As I am waiting for your skin, who can tell me if you’re still… still alive…

Que Dios bendiga sus almasGod bless their souls

Oh mi señor, solo escucha mis lágrimas, haz que su nombre se convierta en el míoÔ my lord, just hear my tears, make his name become mine
Oh mi hijo, espero que nuestros caminos se unan para ser uno...Ô my child, I hope our paths will gather to make one…

Todavía estoy vivo, puedes escuchar el latido de mi corazón, pero mi alma está fría...I’m still alive, you can hear the beating of my heart, but my soul is cold...

¿Quiénes son estos hombres que dan su vida, por una nación, por un hombre?Who are these men who give their life, for a nation, for a man
No saben que su odio se convierte en su cruz y sus familias se pierdenThey don’t know their hatred become their cross and their families are lost
Esperando por ellos...Waiting for them…

Me encontré de nuevo con el suelo, las piedras, mis campos y mi hogar vacío... hasta el amanecerI met again the ground, the stones, my fields and my empty home… until dawn
¿Podrías decirme cómo serán nuestras vidas, nuestros hijos, nuestro país... mañana?Could you tell me what will be our lives, our children, our country… tomorrow?