Take Me Home

Llévame a Casa

Take Me Home

Cuando nos tocamos, los paisajes circundantes se desmoronan,When we touch, surrounding landscapes fall apart,
Una promesa guardada dentro de la tentación, se convierte en polvo.A promise kept within temptation, it turns to dust.

Antes de que el cielo se despejara, vi las nubes correr desde las colinas,Before the sky, did ever clear i saw the clouds rush from the hills,
Su belleza eterna, hacia ti, mi querida.Its ever beauty, towards you my dear

Cerca de ti dormías, si recuerdo bien,There nearby you slept, if i remember well,
El tiempo ha barrido tu cuerpo, ¿y quién podría decir?Time has swept your body away, and who could tell,

El desierto se llevó tus huesos desmoronados,The desert stole your crumbled bones,
Con vientos giratorios que se perseguían a través de terrenos, que me llevan a casa.With whirling winds that chased itself across terrains, that take me home

Pero a pesar de que la tierra te negó, vi una manera de creer fácilmente,But for all the land denied you, i saw a way to easily believe,
Que junto con esto, al mismo tiempo que trago un dolor que abrazaba la enfermedad.That along with these in the same while as i swallow a pain that embraced disease.

En forma de olor entendiendo mejor que el aliento,In the form of scent understanding better than breath,
En temblores alegres que vienen de la falta de cosas invisiblesIn joyous trembling which comes from lack of things unseen
Que nos llevan a nuestras rodillas. Tengo miedo de soltar.That brings us to our knees. i’m scared of letting go.

Nunca imaginé que la lluvia caería del cielo, en el día que moriste,I never pictured the rain would fall from the sky, on the day you died,
Nunca pensé que la lluvia caería en absoluto, esta noche.I never thought that the rain would fall at all, tonight.

¿Cuántas veces te has dado cuenta de que esta vida fue enviada para probarnos?,How many times have you realised that this life was sent to try us,
Mi mente está llena de preguntas sobre lo que nunca seré...My mind is full of the questions of what i’ll never be...
Tantas veces, me he dado cuenta de que esta vida fue enviada para probarnos,So many times, i’ve realised that this life was sent to try us
Mi mente está jodidamente llena... de lo que nunca... creerás.My mind is fucking full.....of what you'll never....believe.