Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 322

Tu veux quoi (part. Franglish)

Landy

Letra

¿Qué quieres tú? (part. Franglish)

Tu veux quoi (part. Franglish)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, me gusta (me gusta)Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'aime bien (j'aime bien)
Sí, sí, me gusta (una vez más)Ouais, ouais, j'aime bien (one more time)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (pues claro)Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (bah oui)
Sí, sí, me gusta (vamos a hacerlo)Ouais, ouais, j'aime bien (let's get it)

En un auto alemán por la ciudad, me siento como un extraño (estoy solo)En bolide allemand dans la ville, j'me sens comme un étranger (j'suis solo)
Obligado a sacar la guitarra porque me hacías cantar (yo soy el artista)Obligé d'sortir la guitare parce que tu m'faisais chanter (c'est moi l'artiste)
Al principio yo era bueno, pero me hicieron malo (ah, el malo Jo)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Al principio yo era bueno, pero me hicieron malo (ah, el malo Jo)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Pero, ¿qué quieres tú? (¿Qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Pero, ¿qué quieres tú? (Dime, ¿qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ella quiere mi tarjeta, el bolso, o la BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Pero, ¿qué quieres tú? (Vamos)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (On y va)
Pero, ¿qué quieres tú? (¿Qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Pero, ¿qué quieres tú? (Dime, ¿qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ella quiere mi tarjeta, el bolso, o la BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Pero, ¿qué quieres tú? VamosMais qu'est-ce que tu veux toi, let's go

Para hacer dinero tengo talentoPour faire d'la moula j'ai du talent
La tontería me encuentra demasiado despreocupadoLa bêtise me trouve trop nonchalant
Como Manu el gallo, tengo mi cañón recortadoComme Manu le coq j'ai mon canon scié
Estacioné el auto de manera impresionanteJ'ai garé bolide méchamment
El metal te va a dejar en el suelo directoLe métal va t'étaler direct
Si no quieres que nos atrapen a tiempoSi tu veux pas nous khala dans les temps
Con habilidad, la tiro con finuraEn doué j'la tire en finesse
Chico malo, vine a arruinar el barrioMauvais boy j'suis venu pour gâter le coin

Maldita sea, voy a romperlo todoBordel, j'vais tout casser
En el tren, no puedo hablarSur le rrain-té, je peux pas parler
Bebé, ah, me conoces, solo tu timbreBébé, ah tu m'connais, juste ton buzzer
Cambio, lo metí en la canasta directo (entra)Switch, j'ai mis dans l'panier direct (ça rentre)
Hay que terminar lo que comenzamos (bien claro)Faut finir ce qu'on a commencé (bien oui)
Es la subida que hemos escalado (la subida-ta-ta)C'est la pente qu'on a remontée (la remontée-ta-ta)
No finjas, me reconocesFais pas semblant, tu m'reconnais

En un auto alemán por la ciudad, me siento como un extraño (estoy solo)En bolide allemand dans la ville, j'me sens comme un étranger (j'suis solo)
Obligado a sacar la guitarra porque me hacías cantar (yo soy el artista)Obligé d'sortir la guitare parce que tu m'faisais chanter (c'est moi l'artiste)
Al principio yo era bueno, pero me hicieron malo (ah, el malo Jo)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Al principio yo era bueno, pero me hicieron malo (ah, el malo Jo)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Pero, ¿qué quieres tú? (¿Qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Pero, ¿qué quieres tú? (Dime, ¿qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ella quiere mi tarjeta, el bolso, o la BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Pero, ¿qué quieres tú? (Vamos)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (On y va)
Pero, ¿qué quieres tú? (¿Qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Pero, ¿qué quieres tú? (Dime, ¿qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ella quiere mi tarjeta, el bolso, o la BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Pero, ¿qué quieres tú? VamosMais qu'est-ce que tu veux toi, let's go

Pongo sobre la mesa, los cojonesJe pose sur la table, les cojones
Tanto que he bajado, no, estoy incómodoTellement j'ai down, non je suis mal à l'aise
No hay que tartamudear cuando estoy frente a tu caraFaut pas bégayer quand j'suis devant ta face
El genio cayó sobre mí, demasiada rabiaLe djinn est tombé sur moi, trop de haine
Eso es fácil, es mi yo-yoÇa, c'est facile, c'est mon yoyo
Eso es fácil, es mi juegoÇa c'est facile, c'est mon jeu
No hay que mentir sobre mi honorFaut pas mentir sur mon honneur
Hago mi entrada en cámara lentaJ'fais mon entrée en slow-mo

Saqué la tarjeta, niño, la venta al por menor, ya no es para nosotrosJ'ai sorti la CB, gamin, la vente aux détails, c'est plus pour nous
Conozco bien el vicio de los panas y también de las brigadas rarasJ'connais bien l'vice des tanas et aussi des brigades chelou
Me acerco, debo evitar a los falsosJe me colle, je dois éviter les faux
Sé que enfrente, tienen demasiado la bocoJ'sais qu'en face, ils ont trop la boco
280, vamos al ataque280, on monte à l'assaut
He trabajado, mi kill es mi flowJ'ai travaillé, mon kill est mon flow

En un auto alemán por la ciudad, me siento como un extraño (estoy solo)En bolide allemand dans la ville, j'me sens comme un étranger (j'suis solo)
Obligado a sacar la guitarra porque me hacías cantar (yo soy el artista)Obligé d'sortir la guitare parce que tu m'faisais chanter (c'est moi l'artiste)
Al principio yo era bueno, pero me hicieron malo (ah, el malo Jo)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Al principio yo era bueno, pero me hicieron malo (ah, el malo Jo)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Pero, ¿qué quieres tú? (¿Qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Pero, ¿qué quieres tú? (Dime, ¿qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ella quiere mi tarjeta, el bolso, o la BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Pero, ¿qué quieres tú? (Vamos)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (On y va)
Pero, ¿qué quieres tú? (¿Qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Pero, ¿qué quieres tú? (Dime, ¿qué quieres?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ella quiere mi tarjeta, el bolso, o la BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Pero, ¿qué quieres tú?Mais qu'est-ce que tu veux toi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Landy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección