Heartbeat

Latido del corazón

Heartbeat

Siguiendo un extraño camino en el bosque,Following strange forest path,
no puedo ver la luzI can not see the light
En el laberinto de árboles sin fin...In labyrinth of trees without end...
¿Voy por el camino correcto?Am I going the right way?
¿A dónde debo ir, dónde debo quedarme?Where should I go, where should I stay?
Demasiado oscuro... ¡quiero volar lejos!Too dark...I want to fly away!!

Pero mantengo el sueño en menteBut I keep the dream in mind
Sobre la tierra donde el cielo es azul,About the land where sky is blue,
el sol es cálido y la gente es amable,The Sun is warm, and people are kind,
donde estamos: tú y yo...Where we are: me and you...

Abriéndome paso hacia ese lugarWending my way to such place
Con la esperanza muriendo, desesperación en blanco,With dying hope, blank desperate,
¿Puedo estar seguro de la elecciónCan I be sure about the choice
Si es mía o es el cruel destino?Whether it's mine or it's cruel fate?
¿Cómo puedo encontrar el camino correcto?How can I find the right way?
¡Oh, cómo deseo volar lejos!O, how I wish to fly away!!

Intenciones de enemigos que matan la santidad del bosque,Intentions of foes that slay forest sanctity,
deseos celosos, que siento todo el tiempo,Jealous wishes, that I feel all the time,
me están preparando para aceptar la realidadAre making me ready to accept the reality
de la consecuencia horrorosa del crimen de Dios!!!Of horrific consequence of God's crime!!!

Corriendo por el camino del bosque,Running through the forest path,
Observando nada nuevo:Observing nothing new:
La misma oscuridad, la misma vista,The same darkness, the same view,
temo - mi futuro y mi pasadoI fear - my future and my past
serán para siempre unoWill forever be the one
con una desesperanza fuerte que nunca se va!With strong despair that's never gone!

Pero mantengo el sueño en menteBut I keep the dream in mind
Sobre la tierra donde el cielo es azul,About the land where sky is blue,
el sol es cálido y la gente es amable,The Sun is warm, and people are kind,
donde estamos: tú y yo...Where we are: me and you...

El mal agarra el bosque, trayendo nieblaEvil's gripping forest, bringing mist
¡Porque la oscuridad es eterna!For darkness is forever!
La esperanza está muerta, no hay final,The hope is dead, there is no end,
no hay libertad así que no existo!!There is no freedom so I don't exist!!
No hay sentido en vivirThere is no sense in living
¡Así que prefiero dormir y soñar!So I prefer to sleep and dream!