Black Coffee

Zwarte Koffie

Black Coffee

Sal staat in de keukenSal’s in the kitchen
Is daar de hele nachtBeen there all night long
Met die whiskey in de handNursing that whiskey
Neuriënd de duivelsliedjesHumming the devil’s songs
Drinkt zwarte koffieDrinking black coffee
De hele nacht doorAll night long
De Heer weet dat je nuchter bentLord knows you’re sober
Bij het krieken van de dagBy the crack of dawn

Geen rust in de valleiNo peace in the valley
Geen zon op de kustenNo Sun on the shores
Geen vliegtuigen in de luchtNo planes in the sky
Het moet een andere manier zijnIt must be another way
Zwarte koffie drinkenDrinking black coffee
Om me erdoorheen te helpenTo get me through
Heb geen suikerAin’t got no sugar
Mevrouw Sally heeft er ook geenMiss Sally ain’t got none too

Mijn hoofd zal pijn doenHead will be an aching
Een zoemen in mijn oorA buzzing in my ear
Mijn handen trillenHands are shaking
Heer, het is al een jaarLord it’s been a year
Zwarte koffie drinkenDrinking black coffee
Om me warm te houdenTo keep me warm
Het houdt me gezelschapIt keeps me company
Sinds mijn schat weg isSince my babes been gone

Heet als vuurHot as fire
Zwart als een kraaiBlack as crow
Ga mijn kopje vullenGonna fill my cup
Mooi en langzaamNice and slow
Zwarte koffieBlack coffee
Niets anders doet hetNothing else will do
Ga het naar binnen gietenGonna drink it down
Die bittere brouwselThat bitter brew