Nothing At All

Nada en absoluto

Nothing At All

Cuando el pozo se seca y esta tierra se agotaWhen the well runs out and this land goes dry
Te sentarás y mirarás el cielo horribleYou’ll sit and stare at the awful sky
Porque vienen rápido y vienen cerca'Cause they’re coming up fast and they’re coming up close
Y te aferras a los que más amasAnd you hold onto the ones you love the most

Oh, solo toma mi mano y entiendeOh, just hold my hand and understand
Que realmente no me importa nada en absolutoThat I don’t really care ‘bout nothing at all

Los viejitos en la plaza del pueblitoThe little old people in the little town square
Con sus grandes sonrisas y sus grandes preocupacionesWith their great big smiles and their big heavy cares
Me mirarán con desdén y yo les devolveré la miradaThey’ll smirk at me gently and I’ll smirk at them back
Pero tras puertas cerradas es un ataque a gran escalaBut behind closed doors it’s a full-fledged attack

Y seguirán siendo igualesAnd they’ll remain the same
Es así como se mantienenIt’s how they’ll stay
Así que realmente no me importa nada en absolutoSo I don’t really care ‘bout nothing at all

Las montañas están llamando, escucha ese ecoThe mountains are calling hear that echoing sound
Y quiero ver la nieve fresca en el sueloAnd I wanna see the fresh snow on the ground
En lugar de la sangre que siempre brota de mi cabeza a mi corazón‘Stead of blood that’s always bleeding from my head to my heart
Quiero alcanzar la cima antes de que este mundo se oscurezcaI want to reach the peak before this world goes dark

Pero la noche ha llegado y se ha idoBut night has come and gone
Ha seguido su cursoIt’s moved on
Ahora realmente no me importa nada en absolutoNow I don’t really care ‘bout nothing at all

Podrías regalarme flores o un apuesto novioYou could give me flowers or a handsome groom
Y una sala de estar bonita redecoradaAnd a nice redecorated living room
Pero realmente me importa poco y te diré por quéBut I could really care less and I’ll tell you why
Si el mundo va a terminar en un abrir y cerrar de ojosIf the world’s gonna end at the blink of an eye

Entonces realmente no me importaThen I really don't mind
He tenido mi tiempo bajo el solI’ve had my time in the sunshine
Estaré bienI’ll be doing just fine
Porque realmente no me importa nada en absoluto'Cause I don’t really care ‘bout nothing at all
No, realmente no me importa nada en absolutoNo I don't really care ‘bout nothing at all