When You're Around

Cuando Estás Cerca

When You're Around

Me pondré mis tacones altosI’ll go get my high heels on
Me pondré mi vestido elegante, y luego nos iremosI’ll go get my fancy dress, and then we’ll be gone
Tal vez tomemos unas cuantasMaybe we’ll down a few
Y bailemos hasta el amanecerAnd dance ‘till dawn
No me importa qué hagamos, cariñoDon’t care what we do babe
Mientras estés cercaAs long as you’re around

No me importa dónde estemosDon’t care where we are
Podría ser París o simplemente un bar localIt could be Paris or just a local bar
Pero esto lo sé, esto lo tengo como verdadBut this I know, this I hold as truth
Que todo es mejor cuando estás cercaThat everywhere is better when you’re around

Oh, así que encuéntrame en el jardín y nos besaremosOh, so meet me in the garden and we’ll make out
Oh, encuéntrame en el metro y descubriremosOh, meet me in the subway and we’ll find out
Cuánto tiempo se tarda en llegar al finalHow long it takes to get to the end
Y luego lo haremos, lo haremos de nuevo porqueAnd then we’ll do, we’ll do it all again ‘cause
Todo es mejor cuando estás cercaAnything is better when you are around

Oh, incluso el aire que respiroOh, even the air I breath
E incluso la canción que cantoAnd even the I song I sing
Oh, incluso el Sol en el cieloOh, even the Sun in the sky
Se ve diferente en mis ojosLooks different in my eyes
En la montañaOn the mountain
O en el valle abajoOr valley below
No importa a dónde vayaDoesn’t matter where I go
Mientras estés cercaAs long as you are around

Oh, incluso el gato y el ratónOh, even the cat and the mouse
Empiezan a llevarse bien en esta casaStart to get along in this house
Y las cosas no parecen tan malasAnd things don’t seem so bad
Cuando estoy con mi chicoWhen I'm with my lad
El Sol sigue brillando en un día lluviosoThe Sun still shines on a rainy day
Cuando estoy con él las cosas van bienWhen I'm with him things are a-okay
Porque todo y en todas partes‘Cause everything and everywhere
Es mejor cuando estásIs better when you are
Estás cercaYou are around