The Call Up

La Convocatoria

The Call Up

Es tu decisión no hacer caso a la convocatoriaIt's Up to You Not to Heed the Call-up
Y no debes actuar como te enseñaron'n' You Must Not Act the Way You Were Brought Up
¿Quién sabe por qué has crecido?Who Knows the Reasons Why You Have Grown Up?
¿Quién conoce los planes o por qué fueron trazados?Who Knows the Plans Or Why They Were Drawn Up?

Es tu decisión no hacer caso a la convocatoriaIt's Up to You Not to Heed the Call-up
¡No quiero morir!I Don't Wanna Die!
Es tu decisión no escuchar la convocatoriaIt's Up to You Not to Hear the Call-up
¡No quiero matar!I Don't Wanna Kill!

Porque aquel que moriráFor He Who Will Die
Es aquel que mataráIs He Who Will Kill

Quizás quiera ver los campos de trigoMaybe I Wanna See the Wheatfields
Sobre Kiev y hasta el marOver Kiev and Down to the Sea

Todos los jóvenes a lo largo de los tiemposAll the Young People Down the Ages
Marcharon alegremente hacia la muerteThey Gladly Marched Off to Die
Los orgullosos padres de la ciudad solían observarlosProud City Fathers Used to Watch Them
Con lágrimas en los ojosTears in Their Eyes

Hay una rosa por la que quiero vivirThere Is a Rose That I Want to Live For
Aunque, Dios sabe, quizás no la haya conocidoAlthough, God Knows, I May Not Have Met Her
Hay un baile y debería estar con ellaThere Is a Dance An' I Should Be With Her
Hay un pueblo, como ningún otroThere Is a Town - Unlike Any Other

Es tu decisión no escuchar la convocatoriaIt's Up to You Not to Hear the Call-up
Y no debes actuar como te enseñaron'n' You Must Not Act the Way You Were Brought Up
¿Quién te da trabajo y por qué deberías hacerlo?Who Give You Work An' Why Should You Do It?
A las once y cincuenta y cincoAt Fifty-five Minutes Past Eleven
Hay una rosa...There Is a Rose...

¡Sí!Yeah!