Big Boned Gal

La chica de huesos grandes

Big Boned Gal

Ella era una chica de huesos grandesShe was a big boned gal
De Alberta del surFrom southern alberta
Simplemente no podías llamarla pequeñaYou just couldn't call her Small
Y puedes apostar que cada sábado por la nocheAnd you can bet every Saturday night
Estaría yendo al salón de la LegiónShe'd be heading for the Legion hall

Se ponía su vestido azulPut her blue dress on
Y se rizaba el cabelloAnd she'd curl her hair
Oh, había estado esperando toda la semanaOh she's been waiting all Week
Y con un brinco en su pasoAnd with a bounce in her step
Y un balanceo en su caminarAnd a wiggle in her walk
Ella estaría paseando por la calleShe'd be swinging down the Street

Podías decir que estaba listaYou could tell she was ready
Por la mirada en sus ojosBy the look in her eye
Mientras se deslizaba entre la multitudAs she slipped in through the Crowd
Caminaba con graciaShe walked with grace
Al entrar al lugarAs she entered the place
Sí, la chica de huesos grandes estaba orgullosaYa, the big boned gal was Proud

Hey hey la chica de huesos grandesHey hey the big boned gal
No hay duda de que es naturalAin't no doubt hse's a Natural
Sacudiéndose y serpenteandoShakin' and a'snakin'
Y rompiendo en la pistaAnd a'breakin' up across the Floor
Hey hey la chica de huesos grandesHey hey the big boned gal
No hay duda de que es naturalAin't no doubt she's a Natural
Bailando y rockeandoReelin' and a'rockin'
Y gritando por másAnd she's yelling out for More
Ahora la gente vendríaNow people would come
De kilómetros a la redondaFrom miles around
Y se reunirían allí para bailarAnd gather there to dance
Pero cuando la chica de huesos grandes llegaba arrastrándoseBut when the big boned gal Came shufflin' in
Los mantenía en tranceShe'd hold them in a trance