Sweet olive tree

Dulce árbol de olivo

Sweet olive tree

Hay una historia que escuché contartheres a story i heard told
viene de las orillas donde va el extraño velerocomes from the banks where the odd sailboat goes
ahora no sé si es verdad, pero lo digonow i dont know if its true but i say so
seguramente en ella reconocerás a alguien que conocessurely in it you will recognize somebody that you know

había una chica en Nueva Orleansthere was a gal in new orleans
podía ser dulce pero, amigo mío, podía ser cruelshe could be sweet but my friend she could be mean
de verdad, con ella había muy poco intermedioreally with her there was very litle in between
besaba los labios de caballeros bajo los dulces árboles de olivoshe kissed gentlemens lips beneath the sweet olive trees

ellos nunca conocieron a su mujerthey never knew their woman
ella nunca conoció a su hombreshe never knew her man
quiero conocer a mi mujeri wanna know my woman
quiero que ella conozca a su hombrewant her to know her man
bueno, si conoces a demasiada gentewell if you know you too many people
tu corazón está destinado a enfermarseyour hearts bound to go bad

un tipo que ella conocía se enfermó de dolorone dude she knew got sick with hurt
escuchó la suciedad y la basura de su bebéhe overheard his babys filth and dirt
así que escondió un 22 bajo su camisaso he hid a 22 beneath his shirt
luego fue a visitarla al lugar en el que trabajabathen went to pay a her a visit at the place in which she worked

bueno, si encuentras a alguien a quien amas muchowell if you find someone you love a lot
te recomendaría que lo des todo lo que tienesid recommend you give it everything you got
de cualquier manera, estarás sentado orinando en una ollaeither way you'll be sittin pissin in a pot
pero al menos será con alguien a quien amas y en quien confíasbut at least it will be with someone you love and you trust

nadie conoce a su mujernobody knows their woman
nadie conoce a su hombrenobody knows their man
moriría por conocer a mi mujeri'd die to know my woman
mataría para que ella conozca a su hombrekill for her to know her man
solo quiero llevarlo más allá del temblor inicialjust want to take it beyond the initial shaking
de mi propia mano sudorosa y nerviosaof my own sweaty nervous hand
o de lo contrario podría ser maloor else i might be bad