Old Me

El Yo Antiguo

Old Me

Estos cuentos de hadas han sido contadosThese fairy tales have been told
Y mientras miras, aún mentiríanAnd as you watch they'd still lie
Y solo pregunto: ¿Dónde se han ido todos esos finales felices?And I'm just asking: Where have all those happy endings gone?
El yo antiguo me pregunta dónde he estadoOld me ask me where I've been

No sería tan triste siIt wouldn't be as sad if
Fuera tan viejoI'd be as much old
Puedo arrepentirme bastanteI can quite regret
La vida aquí ha sido aburridaLife here has been bored
¿Cómo podría ser si?How could it be if

Ha estado girando todo alrededorIt has been turning all around
Y ahora todo es tan insignificanteAnd now it's all so meaningless
Y no lo escucho cuando llamaAnd I don't hear it as it calls
Ya no puedo atraparlosAs I can catch'em no more
El yo antiguo me pregunta algoOld me asks me something

No sería tan triste siIt wouldn't be as sad if
Fuera tan viejoI'd be as much old
Puedo arrepentirme bastanteI can quite regret
La vida aquí ha sido aburridaLife here has been bored
¿Cómo podría ser siHow could it be if