I Don't Care At All

No me importa en absoluto

I Don't Care At All

Dices que no eres mía,You say that you're not mine,
Dices que necesitas tiempo,You say that you need time,
Pero ¿qué significa eso?But what does that mean?
Empacaste tus maletas para irte,You packed your bags to go,
Para empezar tu vida sola,To start your life alone,
Espero que seas feliz.I hope you're happy.

Me quedé despierto toda la noche,I stayed awake all night,
¿Acaso no puedo hacer nada bien?Can I do nothing right?
Ojalá lo hubieras dicho.I wish you'd said so.
Sabes que no eres la únicaYou know you're not the only one
Cansada de nunca divertirseTired of never having fun
Cuando estamos juntos.When we're together.

Desde que me dejaste,Since you left me,
Ahora puedo ver,Now I can see,
Estoy mejor sin ti,I'm better off without you,
Ahora que te has ido.Now you're gone.

No me importa lo que estés haciendo,I don't care what you're doing,
No me importa con quién estés saliendo,I don't care who you're seeing,
No pienses que me importas en absoluto.Don't think I care for you at all.
(x2)(x2)
En absoluto...For you at all...

-Solo necesitaba tiempo,-I only needed time,
Pensé que estaríamos bien,I thought that we'd be fine,
Y estarías de nuevo en mis brazos.And you'd be in my arms again.

Estoy feliz por mi cuenta,I'm happy on my own,
No contestaré el teléfono,I won't pick up the phone,
No quiero escuchar tu voz de nuevo.Don't want to hear your voice again.

-...No rompas mi corazón,-...Don't break my heart,
No soporto estar separado de ti,I can't stand to be apart from you,
He sido un tonto.I've been such a fool.

Bueno, encontré a alguien nuevo,Well, I found someone new,
Y sí, él también me ama,And yeah, he loves me too,
Estoy tan contento de que te hayas ido.I'm so glad you've gone.

Sí, encontré a alguien nuevo,Yeah, I found someone new,
Y sí, él también me ama,And yeah, he loves me too,
Estoy tan contento de que te hayas ido.I'm so glad you've gone.

No me importa lo que estés haciendo,I don't care what you're doing,
No me importa con quién estés saliendo,I don't care who you're seeing,
No pienses que me importas en absoluto.Don't think I care for you at all.
(x2)(x2)
En absoluto, en absoluto.For you at all, for you at all.
(x4)(x4)
En absoluto...For you at all...