Se Buscan Valientes

On Cherche des Courageux

Se Buscan Valientes

On cherche des courageux qui expriment ce qu'ils ressententSe buscan valientes que expresen lo que sienten
On cherche des courageux qui soutiennent et défendent les faiblesSe buscan valientes que apoyen y defiendan al débil
Tu es important, tu sais ce qui se passe, ne détourne pas le regardTú eres importante, tú sabes lo que pasa, no mires a otro lado
N'aie pas peur du méchantNo le tengas miedo al malo

On cherche des courageux qui aident et affrontent Dark VadorSe buscan valientes que ayuden y se enfrenten a Darth Vader
Et d'autres voyous qui abusent toujoursY a algún gamberro más que con abuso siempre van
Resserre les rangs et fais attention à la leçonAchanta bravucón y presta atención a la lección

Tourne la page, tu restes en arrièrePasa ya la hoja, que te quedas atrás
Le respect sur cette page, je l'ai déjà soulignéEl respeto en esta página yo ya subrayé
Que le sac, s'il n'y a pas de livres, ne te pèse pasQue la mochila, si no hay libros, no te debe pesar
Sois courageux et ne laisse pas passer ce que tu as vu hierSe valiente y no permitas lo que viste ayer

S'il y a quelqu'un qui se sent seulSi hay alguien que se siente solo
S'il y a quelqu'un qu'on a laissé de côtéSi hay alguien que han dejado apartado
Là, mets-toi à sa place, je suis déjà à ses côtés !Ahí, ponte en su lugar, ¡yo ya estoy a su lado!

Toi, mets-toi à sa place et le voyou se dégonfleTú, ponte en su lugar y el bravucón achantado
Hé, les gars !¡Hey, chicos!
La force du courageux est dans le cœurLa fuerza del valiente está en el corazón
On cherche des courageuxSe buscan valientes
On cherche des courageuxSe buscan valientes

Aujourd'hui, avec courage, je vais en coursHoy con valentía tiro yo para clase
Ce n'est pas juste que ça arrive à mon poteNo es justo que a mi compañero esto le pase
Ne confonds pas une blague avec un abusNo confundas una broma con llegar al desfase
Car arrêter la situation, ça a déjà trop duréQue parar la situación bastante ya se pasó

Notre rime est combative, tu ne vas pas la faire taireNuestra rima es combativa, no la vas a callar
Si je me mets devant, tu ne vas plus pousserA que si me pongo delante ya no vas a empujar
Tu n'es plus seul, mon pote, il ne t'arrivera rienYa no estás solo compañero, no te va a pasar nada
Regarde droit devant, un sourire et la tête hauteMirada al frente, una sonrisa y cabeza levantada

S'il y a quelqu'un qui se sent seulSi hay alguien que se siente solo
S'il y a quelqu'un qu'on a laissé de côtéSi hay alguien que han dejado apartado
Là, mets-toi à sa place, je suis déjà à ses côtés !Ahí, ponte en su lugar, ¡yo ya estoy a su lado!

Toi, mets-toi à sa place et le voyou se dégonfleTú, ponte en su lugar y el bravucón achantado
On cherche des courageux qui expriment ce qu'ils ressententSe buscan valientes que expresen lo que sienten
On cherche des courageux qui soutiennent et défendent les faiblesSe buscan valientes que apoyen y defiendan al débil
Tu es important, tu sais ce qui se passe, ne détourne pas le regardTú eres importante, tú sabes lo que pasa, no mires a otro lado
N'aie pas peur du méchantNo le tengas miedo al malo

Hé, les gars !¡Hey, chicos!
La force du courageux est dans le cœurLa fuerza del valiente está en el corazón
Hé, les gars !¡Hey, chicos!
La force du courageux est dans le cœurLa fuerza del valiente está en el corazón
On cherche des courageuxSe buscan valientes
On cherche des courageuxSe buscan valientes

On cherche des courageuxSe buscan valientes
On cherche des courageux qui expriment ce qu'ils ressententSe buscan valientes que expresen lo que sienten
On cherche des courageux qui soutiennent et défendent les faiblesSe buscan valientes que apoyen y defiendan al débil