Je te suivrai

Te Seguré

Où que tu ailles, je te suivrai toujours,Donde quiera que vayas siempre te seguiré,
de la main, de loin, je te suivrai.de la mano, de lejos, yo te seguiré.
Dans le noir et dans la couleur,En lo negro y en el color,
dans l'amour et le désamour.en el amor y en el desamor.
Où que tu ailles, je te suivrai toujours.Donde quiera que vayas siempre te seguiré.

Avec tes peines sur mon dos, je te suivrai,Con tus penas sobre mi espalda te seguiré,
ne me pèse pas ta charge, je la porterai.no me peses tu carga, yo la llevaré.
Je suis capable de changer de peau,Soy capaz de cambiar de piel,
pour que tu continues à m'aimer.para que sigas amándome.
D'une manière ou d'une autre, je te suivrai.De una forma o de otra yo te seguiré.

Je te suivrai, mon amour, je te suivrai,Te seguiré, mi amor te seguiré,
je t'ai toujours aimé, je t'aime et je t'aimerai.siempre te amé, te amo y te amaré.
Sans tes lèvres, je ne sais pas qui je suis,Sin tus labios no sé quién soy,
sans ta voix, je ne sais pas où je vais.sin tu voz no sé a dónde voy.
Parce que je suis la moitié de toi, je te suivrai.Porque soy la mitad de ti, te seguiré.

Dans le calme et dans la folie, je te suivrai, (je te suivrai)En la calma y en la locura te seguiré, (contigo seguiré)
Si tu me demandes de la douceur, du sucre je te donnerai,Si me pides dulzura, azúcar te daré,
si tu me veux comme une aventure,si me quieres como aventura,
dans l'aventure, je m'habillerai.de aventura me vestiré.
Jusqu'où tu veux aller, je te suivrai.Hasta donde quieras llegar, te seguiré.

Je te suivrai, mon amour, je te suivrai,Te seguiré, mi amor te seguiré,
je t'ai toujours aimé, je t'aime et je t'aimerai.siempre te amé, te amo y te amaré.
Sans tes lèvres, je ne sais pas qui je suis,Sin tus labios no sé quién soy,
sans ta voix, je ne sais pas où je vais.sin tu voz no sé a dónde voy.
Parce que je suis la moitié de toi, je te suivrai.Porque soy la mitad de ti, te seguiré.

Je te suivrai, mon amour, je te suivrai,Te seguiré, mi amor te seguiré,
je t'ai toujours aimé, je t'aime et je t'aimerai.siempre te amé, te amo y te amaré.
Sans tes lèvres, je ne sais pas qui je suis,Sin tus labios no sé quién soy,
sans ta voix, je ne sais pas où je vais.sin tu voz no sé a dónde voy.
Parce que je suis la moitié de toi, je te suivrai.Porque soy la mitad de ti, te seguiré.

Je te suivrai, je te suivrai,Te seguiré, te seguiré,
j'irai te suivre.yo te seguiré.