Symptoms

Síntomas

Symptoms

[Estribillo][Chorus]
Síntomas de mi corazón roto, no puedo dejar de llorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No sé qué hacer.Don't what to do.
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estoy tan débil, tan confundido, no puedo dejar de llorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No importa lo que hagaNo matter what I do
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart

Amarte al principio fue como magiaLoving you at first it was like magic
Fuiste mi príncipe armado cuando la vida era trágicaYou were my armored prince when life was tragic
Me rescataste de mi mundo entero de locuraYou rescued me from my whole world of madness
Ahora mi cuento de hadas ha terminado y hay tristezaNow my fairytale is through and there is sadness

[Pre-coro][Pre-chorus]
¿Qué pasó con el 'felices por siempre'?Whatever happened to happily every after
Se suponía que compartiríamos las cosas que comparten las parejasWe were supposed to share the things that couples share
Ahora hay miseria donde solía haber risasNow there is misery where there used to be laughter
Y donde antes estaba mi sonrisa, ahora hay un corazón rotoAnd where my smile once was there's a broken heart there

[Estribillo][Chorus]
Síntomas de mi corazón roto, no puedo dejar de llorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No sé qué hacer.Don't what to do.
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estoy tan débil, tan confundido, no puedo dejar de llorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No importa lo que hagaNo matter what I do
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart

Cuando me despierto por la mañana puedo sentirloWhen wake up in the morning I can feel it.
Intenté salir pero otros chicos no pueden sanarloTried going out but other dudes can't heal it
Y nada de lo que dicen mis amigos facilita lidiar con estoAnd nothing friends say make it easy to deal with
Dije que odio amarte en serioSaid I hate that I love you on some real ish

[Pre-coro][Pre-chorus]
¿Qué pasó con el 'felices por siempre'?Whatever happened to happily every after
Se suponía que compartiríamos las cosas que comparten las parejasWe were supposed to share the things that couples share
Ahora hay miseria donde solía haber risasNow there is misery where there used to be laughter
Y donde antes estaba mi sonrisa, ahora hay un corazón rotoAnd where my smile once was there's a broken heart there

[Estribillo][Chorus]
Síntomas de mi corazón roto, no puedo dejar de llorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No sé qué hacer.Don't what to do.
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estoy tan débil, tan confundido, no puedo dejar de llorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No importa lo que hagaNo matter what I do
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart

Y mi corazón está roto, me hace llorarAnd my heart is broke got me crying out
Sintiéndome bajo, bajo, bajo, pesado en mi pechoFeeling low low low heavy in my chest
Ojos enrojecidos por tantas lágrimasEyes bloodshot from so many tears
Nunca había sentido tanto dolor en todos mis añosI ain't never felt so much pain in all my years
No hay remedio, estoy atrapado aquí intenté sacudirteNo remedy I'm just stuck right here tried to shake you
Pero sigo llorando lágrimasBut I'm still crying tears
Sigo llorando, sigo muriendo,I'm still crying, I'm still dying,
Sigo intentando, intentando superarteI'm still trying, trying to get over you

[Estribillo][Chorus]
Síntomas de mi corazón roto, no puedo dejar de llorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No sé qué hacer.Don't what to do.
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estoy tan débil, tan confundido, no puedo dejar de llorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
Y sigo intentando superarteAnd I'm still trying to get over you
No importa lo que hagaNo matter what I do
No puedo deshacerme de estos síntomas de mi corazón rotoI can't get rid of these symptoms of my broken heart