Ve y Cava Mi Tumba

Go Dig My Grave

Ve y cava mi tumbaGo dig my grave
Ancha y profundaBoth wide and deep
Coloca una piedra de mármolPlace a marble stone
A mi cabeza y piesAt my head and feet
Y en mi pechoAnd on my breast
Una paloma blancaA snow white dove
Para decirle a este mundoTo tell this world
Que morí por amorThat I died for love

Oh, señor, señorOh, lordy lord
Oh, señor, yoOh, lordy me
Oh, señor, oh, señorOh, lord, oh, lord
Oh, señor, yoOh, lordy me

Ella subió las escalerasShe went upstairs
Para hacer su camaFor to make her bed
Y no le dijoAnd not one word
Ni una palabra a su madreTo her mother said
Su madre tambiénHer mother she
Subió las escalerasWent upstairs, too
Diciendo: Hija, oh hijaSaying: Daughter, oh daughter
¿Qué te preocupa?What troubles you?
Oh, querida mamáOh, mama dear
No puedo decirteI cannot tell
Ese chico del trenThat railroad boy
Que amé tantoThat I loved so well
Él me cortejóHe courted me
Mi vida enteraMy life away
Y ahora conmigoAnd now with me
No quiere estarHe will not stay

Oh, señor, señorOh, lordy lord
Oh, señor, yoOh, lordy me
Oh, señor, oh, señorOh, lord, oh, lord
Oh, señor, yoOh, lordy me

Su padre llegóHer father he
De trabajarCame home from work
Diciendo: ¿Dónde está mi hija?Saying: Where's my daughter?
Parecía tan heridaShe seemed so hurt
Subió las escalerasHe went upstairs
Para darle esperanzaFor to give her hope
Y la encontró colgandoAnd he found her hanging
De una sogaBy a rope

Oh, señor, señorOh, lordy lord
Oh, señor, yoOh, lordy me
Oh, señor, oh, señorOh, lord, oh, lord
Oh, señor, yoOh, lordy me

Tomó su cuchilloHe got his knife
Para bajarlaFor to cut her down
Y en su pechoAnd in her bosom
Estas palabras encontróThese words he found
Ve y cava mi tumbaGo dig my grave
Ancha y profundaBoth wide and deep
Coloca una piedra de mármolPlace a marble stone
A mi cabeza y piesAt my head and feet
Y en mi pechoAnd on my breast
Una paloma blancaA snow white dove
Para decirle a este mundoTo tell this world
Que morí por amorThat I died for love

Oh, señor, señorOh, lordy lord
Oh, señor, yoOh, lordy me
Oh, señor, oh, señorOh, lord, oh, lord
Oh, señor, yoOh, lordy me