Henry, Mi Hijo

Henry My Son

¿Dónde has estado todo el día, Henry, mi hijo?Where have you been all day, Henry me son?
¿Dónde has estado todo el día, mi querido?Where have you been all day, my beloved one?
Lejos en el prado, lejos en el pradoAway on the meadow, away on the meadow
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down

¿Y qué comiste, Henry, mi hijo?And what did you have to eat, Henry me son?
¿Qué comiste, mi querido?What did you have to eat, my beloved one?
Frijoles envenenados, frijoles envenenadosPoison beans, poison beans
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down

¿Y de qué color eran esos frijoles, Henry, mi hijo?And what colour were those beans, Henry me son?
¿De qué color eran esos frijoles, mi querido?What colour were those beans, my beloved one?
Verdes y amarillos, verdes y amarillosGreen and yellow, green and yellow
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down

¿Qué le dejarás a tu madre, Henry, mi hijo?What will you leave your mother, Henry me son?
¿Qué le dejarás a tu madre, mi querido?What will you leave your mother, my beloved one?
Un chaleco de lana, un chaleco de lanaA woollen vest, a woollen vest
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down

¿Qué le dejarás a tu padre, Henry, mi hijo?What will you leave your father, Henry me son?
¿Qué le dejarás a tu padre, mi querido?What will you leave your father, my beloved one?
Un reloj y una cadena, un reloj y una cadenaA watch and chain, a watch and chain
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down

¿Y qué le dejarás a tu hermano, Henry, mi hijo?And what will you leave your brother, Henry me son?
¿Qué le dejarás a tu hermano, mi querido?What will you leave your brother, my beloved one?
Un traje azul, un traje azulA blue suit, a blue suit
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down

¿Y qué le dejarás a tus hijos, Henry, mi hijo?And what will you leave your children, Henry me son?
¿Qué le dejarás a tus hijos, mi querido?What will you leave your children, my beloved one?
El Sol y la Luna, el Sol y la LunaThe Sun and Moon, the Sun and Moon
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down

¿Y qué le dejarás a tu novia, Henry, mi hijo?And what will you leave your sweetheart, Henry me son?
¿Qué le dejarás a tu novia, mi querido?What will you leave your sweetheart, my beloved one?
Una soga para ahorcarla, una soga para ahorcarlaA rope to hang her, a rope to hang her
Haz mi cama, tengo un dolor en la cabeza y quiero acostarmeMake my bed I've a pain in me head, and I want to lie down