Nueva Castle

Newcastle

¿Acaso no vienes de Newcastle?Come you not from Newcastle?
¿Vives allá tan lejos?Come you there far away?
Oh, ¿no conociste a mi verdadero amorOh, met you not my true love
Que habita cerca de la bahía de Dublín?Who dwells near Dublin bay?

¿Por qué no debería amar a mi amor?Why should I not love my love?
¿Por qué no debería mi amor amarme?Why shouldn't my love love me?
¿Por qué no debería ir tras de ellaWhy should I not speed after her
Si el amor es libre para todos?Since love to all is free?

Su padre, una vez mi verdadero amigoHer father, once my true friend
Ahora me echa de la puertaNow turns me from the door
Su madre me debía respetoHer mother owed me worthy
Ahora me dice que no ame másNow bids me love no more

¿Por qué no debería amar a mi amor?Why should I not love my love?
¿Por qué no debería mi amor amarme?Why shouldn't my love love me?
¿Por qué no debería ir tras de ellaWhy should I not speed after her
Si el amor es libre para todos?Since love to all is free?

Su escudero, una vez mi verdadero amigoHer squire, once my true friend
Pero ahora es mi rivalBut now my rival be
Mientras yo, Willie, lloro locamenteWhile I, Willie, madly wail away
Por navegar el mar tempestuosoTo sail the stormy sea

¿Por qué no debería amar a mi amor?Why should I not love my love?
¿Por qué no debería mi amor amarme?Why shouldn't my love love me?
¿Por qué no debería ir tras de ellaWhy should I not speed after her
Si el amor es libre para todos?Since love to all is free?

A pesar de las llamas y el peligroIn spite of flame and danger
Con Willie ella vagaráWith Willie she will roam
Mis brazos son sus defensores segurosMy arms her safe defenders
Su pecho mi hogar felizHer breast my happy home

¿Por qué no debería amar a mi amor?Why should I not love my love?
¿Por qué no debería mi amor amarme?Why shouldn't my love love me?
¿Por qué no debería ir tras de ellaWhy should I not speed after her
Si el amor es libre para todos?Since love to all is free?