Quarto Escuro

Dunkles Zimmer

Quarto Escuro

Wenn ich dich ansehe, weiß ichOlhando pra você eu sei
Dass das Glück jetztQue a felicidade agora
Lebewohl gesagt hatTe disse adeus
Der Tag vergeht, die Nacht kommtO dia vai, a noite vem
Bis jetzt ist niemand gekommen, um dich zum Lächeln zu bringenAté agora não veio ninguém te fazer sorrir

Allein in diesem dunklen Zimmer, ohne genau zu wissen, was die Zukunft bringtSozinho nesse quarto escuro, sem saber de certo o futuro
Hast du geweintVocê chorou
Aber ich bin hier, um zu zeigen, dass es einen Weg gibtMas eu vim aqui provar que tem um jeito
Dir zu zeigen, was zu tun istMostrar pra você o que deve ser feito
Und wenn es nötig ist, dich in den Arm zu nehmenE se for preciso te pegar no colo
Oh!Oh!

Ich weiß, wo es wehtutEu sei aonde está doendo
Aber ich werde heilen, ich werde dir Frieden gebenMas eu vou sarar, eu vou te dar a paz
Weil ich dich liebe!Porque te amo!

Aber ich bin hier, um zu zeigen, dass es einen Weg gibtMas eu vim aqui provar que tem um jeito
Dir zu zeigen, was zu tun istMostrar pra você o que deve ser feito
Und wenn es nötig ist, dich in den Arm zu nehmenE se for preciso te pegar no colo
Mein Kind, hör zu!Meu filho, escuta!
Ich weiß, wo es wehtutEu sei aonde está doendo
Aber ich werde heilen, ich werde dir Frieden gebenMas eu vou sarar, eu vou te dar a paz
Weil ich dich liebe, oh!Porque te amo oh!

Der Tag vergeht, die Nacht kommtO dia vai, a noite vem
Und bis jetzt ist niemand gekommen, um dich zum Lächeln zu bringenE até agora não veio ninguém te fazer sorrir
Allein in diesem dunklen Zimmer, ohne genau zu wissen, was die Zukunft bringtSozinho nesse quarto escuro, sem saber de certo o futuro
Hast du geweintVocê chorou

Aber ich bin hier, um zu zeigen, dass es einen Weg gibtMas eu vim aqui provar que tem um jeito
Dir zu zeigen, was zu tun istMostrar pra você o que deve ser feito
Und wenn es nötig ist, dich in den Arm zu nehmenE se for preciso te pegar no colo
Mein Kind, hör zu!Meu filho, escuta!

Ich weiß, wo es wehtutEu sei aonde está doendo
Aber ich werde heilen, ich werde dir Frieden gebenMas eu vou sarar, eu vou te dar a paz
Weil ich dich liebe, oh!Porque te amo oh!

Aber ich bin hier, um zu zeigen, dass es einen Weg gibtMas eu vim aqui provar que tem um jeito
Dir zu zeigen, was zu tun istMostrar pra você o que deve ser feito
Und wenn es nötig ist, dich in den Arm zu nehmenE se for preciso te pegar no colo
Mein Kind, hör zu!Meu filho, escuta!
Ich weiß, wo es wehtutEu sei aonde está doendo
Aber ich werde heilen, ich werde dir Frieden gebenMas eu vou sarar, eu vou te dar a paz
Weil ich dich liebe, oh!Porque te amo oh!

Kind, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichFilho eu te amo, te amo, te amo
Oh!Oh!
Kind, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichFilho eu te amo, te amo, te amo
Mein KindMeu filho
Kind, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichFilho eu te amo, te amo, te amo
Oh! Mein KindOh! Meu filho
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo