Black And Hollow

Schwarz und Leer

Black And Hollow

Wir werden lebendig, wenn niemand zusiehtWe come alive when nobody is watching
Tanzen mit Schatten, schwebend in der LuftDancing with shadows, floating on air
Wir werden lebendig, wir werden lebendig, alle zusammenCome alive, we come alive, all of us
Gemeinsam lebendig werdenCome alive together

Zerschlagen und gebrochenBeaten up and broken down
Wieder zusammengesetztput together again
Haben unser Herz, unsere Seele, unsere Erinnerungen vergessenForgot our heart our soul our memories
Uns genommen, uns mit einer Lüge genommentaken from us, taken from us with a lie
Für immer von uns genommenfrom us forever

Sie sprachen zu uns, wollten die WahrheitThey spoke to us wanting the truth
Wollten die Wahrheit, doch Betrug war alles, was wir wert warenWanted the truth but deceit was all that we were good for
Während unsere Augen das Elend sehen, ohne Emotionen zu zeigenAs our eyes see the blight, showing no emotion
Ihnen zu zeigen, dass wir innerlich leer sindShowing them that inside we’re hollow

Innerlich sind wir leerInside we‘re hollow

Schatten der SterbendenShadows of the dying
Düster und unbarmherzigSombre undiscerning
Wir zeigen, was wir sindWe show what we are
Waren nie dazu bestimmt, so weit zu gehenNever meant to go this far
Haben auf morgen gewartetBeen waiting for tomorrow
Innerlich sind wir schwarz und leerInside we’re black and hollow
Wir empfinden keinen SchmerzWe feel no sorrow
Innerlich sind wir schwarz und leerInside we are black and hollow

Es gibt nur Bewegung, denn niemand ist hierThere’s only motion cause nobody is here
Rostende, kaputte MaschinenRusting broken machinery
Wir werden lebendig, wir werden lebendig, alle zusammenWe come alive, we come alive, all of us
Gemeinsam lebendig werdenCome alive together

Leerer Blick, der nach Licht suchtEmpty gaze searching for light
Für all die VersprechenFor all those promises
Eingeschlossen, vergessene FreiheitLocked away, forgotten freedom
Uns genommen, von uns mit einer LügeTaken from us, from us with a lie
Für immer von uns genommenFrom us forever

Gesichter verdecken, Augenlider fest geschlossen. Wir sehen durch enukleierte LöcherCovering faces, eyelids well shut. We see through enucleated holes
Leer, wie GeisterHollow, like ghosts
Leben in einem Maschinenwald, warten darauf, aufzusteigenLiving in a machine forest waiting to rise
Leben in einem MaschinenwaldLiving in a machine forest