Nothing

Nichts

Nothing

Ich habe eine Nachricht in eine grüne Flasche gestecktI’ve put a message inside a green bottle
Und sie ins Meer geworfenAnd I’ve cast it away to the sea
Habe die Gefühle in Worten verloren, die ich geschrieben habeLost those feelings in words that I’ve written
Kein Zorn oder Schmerz mehr, jetzt bin ich freiNo more anger or pain now I’m free
Gesichter in den Wolken, sie beobachtenFaces in the clouds they are watching
Flüstern im Wind reden mit mirWhispers in the wind talk to me
Jetzt ertrinke ich in den Wellen meiner SündenNow I’m drowning in the waves of my sins
Ein Fragment des Mannes, der ich einmal warA fragment of the man I used to be

Der Mann, der ich einmal war, ist nicht mehr in mirThe man I used to be is no longer left in me
Kein Grund zu leben, nichts mehr zu gebenNo reason to live, nothing left to give
Ich habe keine Seele in mirI ain’t got no soul in me
Lass mich innerlich leer, ich bin nichtsLeaving me empty inside, I’m nothing

Ich setze mich an den Rand des OzeansI sit down at the edge of the ocean
Und frage mich, könnte ich jemals schwimmen?And I wonder could I ever swim?
Könnte ich in diese Gewässer des Kummers eintauchenCould I dive in these waters of sorrow
Mich auflösen, ich wäre freiBe dissolving myself, I’d be free
Eine Million Geister im Dunkeln, sie lächelnA million ghosts in the dark, they are smiling
Warten nur darauf, dass ich nachgebeJust waiting for me to give in
Jetzt ertrinke ich in den Wellen meiner SündenNow I’m drowning in the waves of my sins
Ein Fragment des Mannes, der ich einmal warA fragment of the man I used to be

Ein blutender Strom von SchattenA bleeding stream of shadows
Ein sich ausbreitendes Netz von TentakelnExtending web of tentacles
Ich habe meine Liebsten korrumpiertI’ve corrupted my loved ones
Ich breche aus und erreiche den Horizont, ins NichtsI’m spreading and reaching into the horizon, into oblivion

Es ist nichts mehr in mirThere’s nothing left in me
Kein Grund zu leben, nichts mehr zu gebenNo reason to live, nothing left to give
Ich habe keine Seele in mirI ain’t got no soul in me
Lass mich innerlich leerLeaving me empty inside
Ein Fragment des Mannes, der ich einmal warA fragment of the man I once was