The Return

El Regreso

The Return

Hay muchos lugares en este mundoThere are many places in this world
Pero solo hay uno al que llamo hogarBut there’s only one that I call home
Y nunca se alejaAnd it never floats away
Cuando me fui pensé que regresaría para quedarmeWhen I left I thought I would return to stay

Cuando miro en tus ojos reconozcoWhen I look in your eyes I recognise
No importa si eres hombre, mujer o niñoNo matter man, woman or child
Tienes lo mismo por dentroYou have the same inside

He viajado mil millasI’ve travelled a thousand miles
He recorrido todo el caminoI’ve travelled all the way
Finalmente llegué a casaI finally came home
Pensé que era para quedarmeI thought it was to stay
Pero nada ha cambiado aquíBut nothing here has changed
Empiezo a entenderI start to understand
Que esta carga que llevoThat this burden that I bear
Es el dolor que me diste para compartirIs the pain you gave to share

Acepto mi destinoI do accept my destiny
Cuando me fui sabía qué destino tenías para míWhen I left I knew what fate you had for me

Átame, te daré la cuerdaTie me up, I will give you the rope
Golpéame y te daré la fuerzaBeat me down and I’ll give you the strength
Córtame, te entregaré la hojaCut me up, I will hand you the blade
Te daré las piedras para que las arrojes de vuelta hacia míI’ll give you the stones so you can throw them back at me