Silium's Hill

La colina de Silium

Silium's Hill

Mamá lustrabotasShoe Shine Mamma
Escupe por su dineroSpits for her money
Quiere ganarse la vidaWants to make a living
Intenta hacerla por su cuentaTry to make her own

Todo lo que siempre quiso fueAll she ever wanted was to
ganar su propio dinero ymake her own money and
establecerse en la colina de Siliumsettle down on Silium's Hill

Ella rezaba junto al agua en la Bahía de ManitouShe prayed by the water on Manitou Bay
Sorbiendo ambrosía en una noche sagradaSipping ambrosia on a holy night
Contando los amantes que habían pasado por su vidaCounting the lovers that had passed her way
Ellos no podían verla en la colina de SiliumThey could not see her on Silium's Hill

En un poste de lámpara congelado rasco su nombre -On a frozen lamp pole I scratch her name -
Con mi vieja navaja oxidadaWith my rusty old penknife
en un corazón vacíoon a empty heart
De pie junto a la ventana, ¿eres tú ahí afueraStanding by the window, is that you out there
en la Cruz del Sur sobre la colina de Silium?at the Southern Cross over Silium's Hill

Oh, nena, ¿montarás conmigoOh, baby will you ride with me
A través de los pueblos de trigo hasta Medicine Hat?Through the wheat towns to Medicine Hat
Cuando soplen los vientos fríos estaré allíWhen the cold winds blow I'll be there
Me aferraré fuerte, nena, ¡seguro que iré por eso!I'll hang on tight, baby sure go for that

Ahora el viejo llama a mi puerta principal,Now the old man knocks at my front door,
Mamá lustrabotas ya no está aquíShoe Shine Mamma isn't here anymore
Hay un extraño en mi lugarThere's a stranger in my place
mirando hacia Silium's Way...looking out over Silium's Way...

Escucha el zumbido de los vagones del trenListen to the humming of the railway cars
Mis manos congeladas en el volanteMy hands frozen on the wheel
600 millas lejos de casa600 miles away from home
corriendo a la sombra de la colina de Siliumrunning on the shadow of Silium's Hill

En algún lugar de vuelta en la Calle de la IglesiaSomewhere back on Church Street
Mamá lustrabotas escupe por su dineroShoe Shine Mamma spits for her money
Tratando de ganarse la vida, quiere hacerla por su cuentaTrying to make a living, wanna make her own
En el fondo de la colina de SiliumDown at the bottom of Silium's Hill

Mamá quiere construir la suyaMamma wanna build her own
en el fondo de la colina de Siliumdown at the bottom of Silium's Hill