Still Learning How To Crawl

Aprendiendo aún a gatear

Still Learning How To Crawl

Te miré, tus labios se movíanI looked at you, your lips were moving
pero no escuché lo que dijistebut I did not hear what you said
me querías, querías mi nombreyou wanted me, you wanted my name
yo cargaba dos pies de plomoI was carrying two feet of lead

Veo el sol naciente en esta ciudad de mentiraSee the rising sun on this make-believe town
zapatos blancos brillantes y cuero, ambos tan morenoswhite shoe shine and leather, both of us so brown

Yo estaba en el agua, tú estabas secaI was in the water, you were dry
tú gritaste mi nombre, ahora sé por quéyou yelled my name now I know why
aún estoy aprendiendo a gatearI'm still learning how to crawl
aún estoy aprendiendo a gatearI'm still learning how to crawl

Si ese gran tambor, tambor retumbaIf that big drum, drum is rumbling
mantenme en línea, evita que tropiecekeep me in line, keep me from stumbling
cuando primero caí, todo estaba bienwhen I first went down, everything was right
pierna blanca y delgada, acostada en mi camaskinny white leg, laying on my bed
allá corriendo, temeroso de ser descubiertoover there running, afraid to be found out

Probando todo con un grito y alaridoTasting everything with a scream and shout
todo lo que quería lo rechacéall I wanted I rejected
bebiendo de una copa de (?)drinking from a cup of (?)
estoy aprendiendo a gatearI'm learning how to crawl
aún estoy aprendiendo a gatearI'm still learning how to crawl

Él no vendrá, hasta que pongas la mesaHe ain't comin' in, 'til you lay the table
Él no vendrá, no vendrá a verme caerHe ain't comin' in, not comin' to watch me fall
El asesino se mueve, se mueve directo a tu caraThe killer moves in, moves right into your face
cuando todo parece estar en su lugarWhen everything seems to be in its right place
deseando el amor, que el amor sea reyCan't wait for love, love to be king
deseando el amor, que venga con su picaduraCan't wait for the love, to come with its sting

Te desvaneciste en tu vestido azulYou blew away in your blue dress
perdí a la que más amabaI lost the one that I loved best
aún estoy aprendiendo a gatearI'm still learning how to crawl
solo estoy aprendiendo a gatearI'm just learning how to crawl

Aún estoy aprendiendo a gatearI'm still learning how to crawl
solo estoy aprendiendo a gatear...I'm just learning how to crawl...