That's The Way It Is

So ist es eben

That's The Way It Is

Die vielen Meilen, die wir gingenThe many miles we walked
Die vielen Dinge, die wir lerntenThe many things we learned

Der Bau eines SchreinsThe building of a shrine
Nur um ihn zu verbrennenOnly just to burn
Möge der Wind dir in den Rücken wehenMay the wind be at your back
Möge das Glück deine Hand berührenGood fortune touch your hand
Möge das Blatt sich gerade legenMay the cards lay out a-straight
Ganz nach deinem BefehlAll from your command

So ist es ebenThat's the way it is
So ist es ebenThat's the way it is
So ist es ebenThat's the way it is
So ist es ebenThat's the way it is

Der Blaureiher verlässt den NordhimmelBlue heron leaves the northern sky
Er vertraut der Reise zu neuen HöhenIt trusts the journey to new heights
Was bedeutet die NarbeWhat's the meaning of the scar
Wenn wir nicht lernen, wie man heilt?If we don't learn how to heal?
Sollten wir jemals getrennt sein?Should we ever be apart?
Wie fühlt es sich dann an?Then how does it feel?

So ist es ebenThat's the way it is
So ist es ebenThat's the way it is
So ist es ebenThat's the way it is
So ist es ebenThat's the way it is

Licht in die Dunkelheit scheinenShine light into darkness

So ist es eben (ich weiß)That's the way it is (I know)
So ist es eben (so viele Meilen zu gehen)That's the way it is (So many miles to walk)
So ist es ebenThat's the way it is
(So viele Dinge, die wir lernen müssen)(So many things we've got to learn)
So ist es ebenThat's the way it is
(Du wirst zum Weinen gebracht werden)(You're gonna be made to cry)
So ist es ebenThat's the way it is
(Gib nicht auf, du gibst nicht auf)(Don't give give up, you don't give it up)
So ist es ebenThat's the way it is