Ela Não Vale Um Cigarro Solto

Ella no vale ni un cigarrillo suelto

Ela Não Vale Um Cigarro Solto

Ella llega, ella pisa, ella lo hace sentir peorEla chega, ela pisa, ela o faz se sentir pior
Con el estrago de una sonrisa contamina todo a su alrededorCom o estrago de um sorriso contamina tudo ao seu redor
No se dio cuenta de todo lo que pasaba allíNão percebeu tudo o que se passava ali
Porque él tenía un nuevo plan para no verla sonreír másPois ele tinha um novo plano para não mais vê-la sorrir

No pensó en otra cosa que hacerla llorarNão pensou em outra coisa a não ser fazê-la chorar
Porque al otro lado hay un corazón no tan fácil de conquistarPois do outro lado há um coração não tão fácil de se entregar
Aprendió que la peor manera era no mentirAprendeu que o pior jeito era não mentir
Y envolvió sus ofensas esperando que alguien se fueraE embrulhou suas ofensas esperando alguém partir

Coro:Refrão:
Querer es pedir demasiado, sonreír es triste y da igualQuerer é pedir demais, sorrir é triste e tanto faz
Mentir sin mirar atrás, perder es demasiado simpleMentir sem olhar pra traz, perder é simples demais

Un día, sin esperarlo, ella se desesperóUm dia sem esperar o que viu, ela se desesperou
Gritó en la ciudad, un grito que nunca se callóDeu um grito na cidade, que nunca mais se calou
Se vengó de la mejor manera que alguien podía imaginarSe vingou do melhor jeito que alguém podia imaginar
Y ella nunca se perdonaráE ela nunca vai se perdoar

Coro:Refrão:
Querer es pedir demasiado, sonreír es triste y da igualQuerer é pedir demais, sorrir é triste e tanto faz
Mentir sin mirar atrás, perder es demasiado simpleMentir sem olhar pra traz, perder é simples demais