Just Let Go

Simplemente Déjalo Ir

Just Let Go

Bueno, tengo esta historiaWell I've got this story
No hace mucho tiempoNot too long ago
Septiembre trajo canciones de amorSeptember brought love songs
Noviembre llegó y me dejaste irNovember came and you let me go

Cuando pedí razonesWhen I asked for reasons
Culpaste a las circunstanciasYou blamed circumstance
El momento era incorrecto como la canción de Dire StraitsThe timing was wrong like the Dire Straits song
Y así es como termina estoAnd this is how it ends

Me dijiste que besaste a otro hombreTold me you kissed another man
Bueno, aquí está tu independenciaWell here's your independence

Dijiste que no éramos ángeles, ahora el cielo está en llamasYou said we're no angels, now heaven's on fire
Estamos quemando el único hogar que he conocidoWe're burning down the only home I've ever known
Un amor tan valiente requiere paciencia, así que luchaA love this courageous takes patience, so fight
Todos saben que se trata de controlar, así que simplemente déjalo irEverybody knows it's all about control so just let go
Simplemente déjalo irJust let go

Así que te lo presenté a élSo I introduced you to him
¿Cómo podía saber que lo tomarías en tus manos?How could I have known that you'd take it upon yourself?
En un apartamento de Nueva York con tus labios entreabiertosIn a New York apartment with your two lips parted
Para besarlo de vuelta cuando sabías cómo me sentíaTo kiss him back when you knew how I felt

¿Sabe él de ese lugar justo detrásDoes he know that place just behind
Del punto donde tu cuello coquetea con tu mandíbula?The spot where your neck flirts with your jawline?
¿Puede sentirlo en la palma de su manoCan he feel it in the palm of his hand
Sujetando mechones de fresas?Pinning back fields of strawberry strands?

Dijiste que no éramos ángeles, ahora el cielo está en llamasYou said we're no angels, now heaven's on fire
Estamos quemando el único hogar que he conocidoWe're burning down the only home I've ever known
Un amor tan valiente requiere paciencia, así que luchaA love this courageous takes patience, so fight
Todos saben que se trata de controlar, así que simplemente déjalo irEverybody knows it's all about control so just let go
Simplemente déjalo irJust let go

Medio escondido dentro de las mangasHalf-tucked inside the sleeves
De una sudadera que me robasteOf a sweatshirt you stole from me
Estaban manos temblorosas y brazos anhelantesWere shaking hands and longing arms

Pero ahora cantoBut now I sing
A un ángel sin alasTo an angel without wings
Sin valentía, sin valentía en su amorWith no courage, no courage in her love

Dijiste que no éramos ángeles, ahora el cielo está en llamasYou said we're no angels, now heaven's on fire
Estamos quemando el único hogar que he conocidoWe're burning down the only home I've ever known
Un amor tan valiente requiere paciencia, así que luchaA love this courageous takes patience, so fight
Todos saben que se trata de controlar, así que simplemente déjalo irEverybody knows it's all about control so just let go
Simplemente déjalo irJust let go