Ex-Corazón

Ex-Cœur

Ex-Corazón

Attends un moment,Espera un momento,
peut-être que c'est un mensonge que tu t'en vasa lo mejor es mentira que te vas
Attends un moment,Espera un momento,
peut-être que ce n'est pas vraiA lo mejor no es verdad
et que tout ça n'est qu'un cauchemar.y todo es una pesadilla

Attends un momentEspera un momento
ne me fais plus peur comme çano vuelvas a asustarme así
mon amour pardon, je t'aime.mi amor perdón, te quiero.
Attends un moment,Espera un momento,
peut-être que c'est une illusion de croirequizá es una ilusión creer
que je suis resté sans cœur.que me quedé sin corazón

Mon ex-cœur, mon ex-cœurMi ex-corazón, mi ex-corazón
saigne des litres d'amour.está sangrando litros de amor
Mon ex-cœur, mon ex-cœur...Mi ex-corazón, mi ex-corazón...

Attends un moment,Espera un momento,
peut-être que je ne me suis pas bien expriméquizá no me he expresado bien
mon amour pardonne-moi.mi amor perdóname
Attends un moment,Espera un momento,
que tu ne t'es pas rendu compte deque no te has dado cuenta de
que tout ça n'est qu'un mauvais rêve.que todo es un mal sueño.

Attends un moment,Espera un momento,
ne me fais plus peur comme çano vuelvas a asustarme así
j'ai l'impression que je meurs.que siento que me muero.
Attends un momentEspera un momento

peut-être que c'est une illusion de croirequizá es una ilusión creer
que je suis resté sans cœur.que me quedé sin corazón

Mon ex-cœur, mon ex-cœurMi ex-corazón, mi ex-corazón
saigne des litres d'amour.está sangrando litros de amor
Mon ex-cœur, mon ex-cœur...Mi ex-corazón, mi ex-corazón...

Vis sans vivre en moiVive sin vivir en mi
il m'a abandonné, il est parti, en chantant de la salsa.me abandonó, se fue, cantando salsa.
Aujourd'hui je me réveille encoreHoy he vuelto a amanecer
perdue dans le vide du lit.perdida en el hueco de la cama.
Un trou dans ma poitrine et dans mon âme.Un agujero en mi pecho y en mi alma.